Союз

Перевод слова

Варианты перевода слова союз на английский

Union [‘juːniən] — объединение

• European Union — Европейский Союз
• Labor Union — Профсоюз
• Credit Union — Кредитный союз

Alliance [ə’laɪəns] — альянс

• Military Alliance — Военный альянс
• Strategic Alliance — Стратегический альянс
• Business Alliance — Деловой альянс

Connection [kə’nɛkʃən] — связь

• Cultural Connection — Культурная связь
• Strong Connection — Сильная связь
• Emotional Connection — Эмоциональная связь

Association [əˌsoʊsi’eɪʃən] — ассоциация

• Sports Association — Спортивная ассоциация
• Trade Association — Торговая ассоциация
• Professional Association — Профессиональная ассоциация

Conjunction [kən’dʒʌŋkʃən] — союз (в грамматике)

• Causal Conjunction — Причинный союз
• Coordinating Conjunction — Сочетающий союз
• Subordinating Conjunction — Подчинительный союз

Основной перевод

Union

Часть речи

Существительное (русский), noun (английский).

Транскрипция

[ˈjuːniən] (британский английский),
[ˈjunɪən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

• Союз между двумя странами был подписан в прошлом году. — The alliance between the two countries was signed last year.
• Какой союз может быть более прочным? — What alliance can be more robust?
• Союз между друзьями основан на доверии. — The bond between friends is based on trust.
• Есть ли такой союз, который может выдержать испытания временем? — Is there any alliance that can withstand the test of time?
• Этот союз принес много пользы обеим сторонам. — This union brought many benefits to both sides.
• Какой союз вы хотите создать? — What alliance do you want to create?
• Союз людей с общей целью может изменить мир. — The union of people with a common goal can change the world.
• Существуют ли международные союзы, защищающие права человека? — Are there international unions that protect human rights?
• Кто подписал союз в этом регионе? — Who signed the alliance in this region?
• Союз наций был создан для обеспечения мира. — The union of nations was created to ensure peace.
• Какой союз был наиболее успешным в истории? — Which alliance has been the most successful in history?
• Союз молодежи имеет большое значение для общества. — The youth union is of great significance to society.
• Можно ли расколоть этот союз? — Can this union be broken?
• Что такое союз в юридическом контексте? — What is an alliance in a legal context?
• Союз взаимопомощи всегда был актуален. — The alliance of mutual aid has always been relevant.
• Каков основной смысл этого союза? — What is the main purpose of this alliance?
• Существуют ли союзы, которые решают глобальные проблемы? — Are there alliances that address global issues?
• Союз между образованием и наукой критически важен. — The union between education and science is critically important.
• Как к этому союзу относятся различные страны? — How do different countries feel about this alliance?
• Союз народов может привести к лучшему взаимопониманию. — The union of peoples can lead to better understanding.

Однокоренные слова

• Союзник — Ally
• Союзница — Ally (female)
• Союзнический — Allied
• Союзный — Union-related

Формы слова

• Союз — Union
• Союзы — Unions
• Союза — Of the union
• Союзу — To the union

Словосочетания

• Союз двух государств — Union of two states
• Политический союз — Political union
• Военный союз — Military alliance
• Экономический союз — Economic union
• Союз народов — Union of nations
• Союз писателей — Union of writers
• Союз художников — Union of artists
• Союз семей — Family union
• Союз работников — Labor union
• Союз спортсменов — Athletes’ union
• Международный союз — International union
• Союз интересов — Union of interests
• Союз компаний — Corporate alliance
• Союз стран — Union of countries
• Союз труда — Labor association
• Союз политических партий — Union of political parties
• Союз женщин — Women’s union
• Союз молодежи — Youth union
• Союз науки и бизнеса — Union of science and business
• Договор о союзе — Treaty of union
• Исторический союз — Historical union