Слышать

Перевод слова

Варианты перевода слова слышать на английский

hear [hɪr] — слышать

  • hear the music — слышать музыку
  • hear someone calling — слышать, как кто-то зовет
  • hear a noise — слышать шум

listen [‘lɪs.ən] — слушать

  • listen to music — слушать музыку
  • listen carefully — внимательно слушать
  • listen for the doorbell — слушать звонок в дверь

overhear [ˌoʊ.vər’hɪr] — подслушивать

  • overhear a conversation — подслушать разговор
  • overhear someone talking — подслушать, как кто-то говорит
  • overhear them arguing — подслушать, как они ссорятся

catch [kætʃ] — уловить (звук)

  • catch someone’s voice — уловить чей-то голос
  • catch a sound — уловить звук
  • catch the news — уловить новости

perceive [pər’siːv] — воспринимать

  • perceive the sounds — воспринимать звуки
  • perceive a change — воспринимать изменение
  • perceive the atmosphere — воспринимать атмосферу

Основной перевод

to hear

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[hɪə] (британский английский),
[hɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я слышу музыку из соседней комнаты. — I hear music from the next room.
  • Ты слышал последние новости? — Did you hear the latest news?
  • Она услышала звонок телефона. — She heard the phone ringing.
  • Мы слышим птиц по утрам. — We hear birds in the mornings.
  • Пожалуйста, слушайте внимательно! — Please, hear carefully!
  • Ты когда-нибудь слышал эту песню? — Have you ever heard this song?
  • Он слышит шаги на лестнице. — He hears footsteps on the stairs.
  • Я не слышал, что ты сказал. — I didn’t hear what you said.
  • Слышит ли она, как шумит ветер? — Does she hear the wind blowing?
  • Мы слышим, как растет трава. — We hear the grass growing.
  • Ты слышал, что происходит в городе? — Did you hear what’s happening in the city?
  • Он не слышит, когда его зовут. — He doesn’t hear when he’s called.
  • Слышите ли вы этот звук? — Do you hear that sound?
  • Я всегда слышу, когда ты приходишь. — I always hear when you arrive.
  • Она не слышала о планах на выходные. — She hadn’t heard about the plans for the weekend.
  • Ты услышал, как гром гремит? — Did you hear the thunder rumbling?
  • Мы слышали о новом фильме. — We heard about the new movie.
  • Слышите ли вы его голос? — Do you hear his voice?
  • Я слышал, что погода будет хорошей. — I heard that the weather will be nice.
  • Она никогда не слышала о таком. — She has never heard of such a thing.

Однокоренные слова

  • Слух — Hearing
  • Слышимость — Audibility
  • Слышать — To hear
  • Услышать — To hear out

Формы слова

  • Слышит — Hears
  • Слышал — Heard (masculine)
  • Слышала — Heard (feminine)
  • Слышали — Heard (plural)
  • Слышишь — You hear
  • Слышу — I hear

Словосочетания

  • Слышать новости — Hear the news
  • Слышать музыку — Hear music
  • Слышать звуки — Hear sounds
  • Слышать разговор — Hear a conversation
  • Слышать смех — Hear laughter
  • Слышать крики — Hear shouts
  • Слышать голоса — Hear voices
  • Слышать машину — Hear the car
  • Слышать шаги — Hear footsteps
  • Слышать дождь — Hear the rain
  • Слышать ветер — Hear the wind
  • Слышать звонок — Hear the bell
  • Слышать пение птиц — Hear the birds singing
  • Слышать музыку издалека — Hear music from a distance
  • Слышать шум — Hear noise
  • Слышать себя — Hear oneself
  • Слышать ответ — Hear the answer
  • Слышать кричащих детей — Hear screaming children
  • Слышать диктора — Hear the announcer
  • Слышать ураган — Hear the hurricane
  • Слышать толпу — Hear the crowd