Позвонить

Перевод слова

Варианты перевода слова позвонить на английский

To call [tu kɔːl] — позвонить

  • Call someone — Позвонить кому-то
  • Make a call — Сделать звонок
  • Call back — Перезвонить

To ring [tu rɪŋ] — позвонить

  • Ring someone — Позвонить кому-то
  • Give a ring — Позвонить
  • Ring back — Перезвонить

To phone [tu foʊn] — позвонить

  • Phone someone — Позвонить кому-то
  • Phone in — Позвонить в (например, в офис)
  • Phone back — Перезвонить

Основной перевод

To call

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[tə kɔːl] (британский английский),
[tə kɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я собираюсь позвонить тебе позже. — I’m going to call you later.

2. Позвони мне, когда доберешься домой. — Call me when you get home.

3. Мне нужно позвонить врачу. — I need to call the doctor.

4. Ты можешь позвонить мне, если понадобится помощь. — You can call me if you need help.

5. Позвони своему другу и скажи ему об этом. — Call your friend and tell him about it.

6. Почему ты не позвонил мне вчера? — Why didn’t you call me yesterday?

7. Я позвоню в офис с вопросом. — I’ll call the office with a question.

8. Ты уже позвонил родителям? — Have you called your parents yet?

9. Он хочет позвонить ей прямо сейчас. — He wants to call her right now.

10. Позвони, пожалуйста, в техподдержку. — Please call customer support.

11. Сколько стоит позвонить за границу? — How much does it cost to call abroad?

12. Ты планируешь позвонить своему шефу? — Are you planning to call your boss?

13. Я уже позвонила в ресторан для бронирования. — I have already called the restaurant for a reservation.

14. Позвони ей и уточни детали. — Call her and clarify the details.

15. Почему ты не позвонил нам раньше? — Why didn’t you call us earlier?

16. Если ты не против, я позвоню ей сейчас. — If you don’t mind, I’ll call her now.

17. Ты когда-нибудь звонил на радио? — Have you ever called the radio station?

18. Позвони, когда у тебя будет время. — Call me when you have time.

19. Мы должны позвонить к 5 часам. — We need to call by 5 o’clock.

20. Где я могу позвонить по важному делу? — Where can I call for an urgent matter?

Однокоренные слова

  • Звонок — Call
  • Перезвонить — To call back
  • Звонящий — Caller
  • Телефонный звонок — Phone call

Формы слова

  • Позвонить — To call (infinitive)
  • Позвонил — Called (past tense, masculine)
  • Позвонила — Called (past tense, feminine)
  • Позвоню — I will call (future tense)
  • Позвони — Call (imperative)

Словосочетания

  • Позвонить другу — Call a friend
  • Позвонить маме — Call mom
  • Позвонить в службу поддержки — Call customer service
  • Позвонить по ошибке — Call by mistake
  • Позвонить коллеге — Call a colleague
  • Позвонить в офис — Call the office
  • Позвонить врачу — Call the doctor
  • Позвонить в полицию — Call the police
  • Позвонить за помощью — Call for help
  • Позвонить на мобильный — Call on the mobile
  • Позвонить на стационарный телефон — Call on the landline
  • Позвонить позже — Call later
  • Позвонить на горячую линию — Call the hotline
  • Позвонить в ресторан — Call the restaurant
  • Позвонить своим — Call your relatives
  • Позвонить в театр — Call the theater
  • Позвонить бывшему — Call an ex
  • Позвонить по поводу работы — Call regarding a job
  • Позвонить по другому вопросу — Call about another issue
  • Позвонить на работу — Call in to work