Оказать

Перевод слова

Варианты перевода слова оказать на английский

to provide [tə prə’vaɪd] — предоставить

  • to provide assistance — оказать помощь
  • to provide support — оказать поддержку
  • to provide services — оказать услуги

to render [tə ‘rɛndər] — оказать

  • to render help — оказать помощь
  • to render a service — оказать услугу
  • to render aid — оказать помощь

to grant [tə ɡrænt] — предоставить

  • to grant permission — оказать разрешение
  • to grant access — оказать доступ
  • to grant a request — оказать просьбу

Основной перевод

Provide

Часть речи

В русском языке — глагол; в английском языке — глагол.

Транскрипция

[prəˈvaɪd] (британский английский),
[prəˈvaɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил оказать помощь бедным. — He decided to provide help to the poor.

2. Можешь оказать мне услугу? — Can you do me a favor?

3. Они оказали поддержку местному спортивному клубу. — They provided support to the local sports club.

4. Я хочу оказать влияние на это решение. — I want to influence this decision.

5. Она всегда готова оказать помощь нуждающимся. — She is always ready to help those in need.

6. Как ты собираешься оказать этот эффект? — How are you going to achieve this effect?

7. Мы должны оказать внимание к проблемам экологии. — We must pay attention to environmental issues.

8. Он оказал свое доверие этой компании. — He placed his trust in this company.

9. Нужно оказать поддержку друг другу в трудные времена. — We need to support each other in difficult times.

10. Вы сможете оказать помощь в организации мероприятия? — Will you be able to assist in organizing the event?

11. Она оказала влияние на его карьеру. — She influenced his career.

12. Какую помощь ты можешь оказать? — What help can you provide?

13. Мы все обязаны оказать внимание к этому вопросу. — We are all obligated to pay attention to this issue.

14. Они оказали большую помощь в спасении животных. — They provided significant help in saving the animals.

15. Почему ты не хочешь оказать поддержку? — Why don’t you want to offer support?

16. Мы можем оказать вам все необходимые ресурсы. — We can provide you with all the necessary resources.

17. Он не может оказать помощь, потому что занят. — He cannot help because he is busy.

18. Что ты собираешься сделать, чтобы оказать влияние? — What are you going to do to make an impact?

19. Они оказали неоценимую помощь в этом проекте. — They provided invaluable assistance in this project.

20. Какова ваша роль в том, чтобы оказать помощь? — What is your role in providing help?

Однокоренные слова

  • Оказание — Providing
  • Оказанный — Provided
  • Оказывать — To provide
  • Оказавший — Having provided

Формы слова

  • Оказать (infinitive) — To provide
  • Оказал (past masculine) — Provided
  • Оказала (past feminine) — Provided
  • Окажет (future, 3rd person singular) — Will provide
  • Оказывая (gerund) — Providing

Словосочетания

  • Оказать помощь — Provide assistance
  • Оказать поддержку — Offer support
  • Оказать услугу — Render a service
  • Оказать внимание — Pay attention
  • Оказать доверие — Grant trust
  • Оказать влияние — Exert influence
  • Оказать содействие — Provide cooperation
  • Оказать лечение — Provide treatment
  • Оказать защиту — Offer protection
  • Оказать консультацию — Provide consultation
  • Оказать интервью — Conduct an interview
  • Оказать финансовую помощь — Provide financial assistance
  • Оказать услуги — Provide services
  • Оказать организаторскую помощь — Offer organizational assistance
  • Оказать информационную поддержку — Provide informational support
  • Оказать моральную поддержку — Offer moral support
  • Оказать уважение — Show respect
  • Оказать преимущество — Grant an advantage
  • Оказать меры безопасности — Provide safety measures
  • Оказать реальную помощь — Provide real help
  • Оказать экстренную помощь — Provide emergency assistance