Пропуск

Перевод слова

Варианты перевода слова пропуск на английский

Pass [pæs] — пропуск

  • Bus pass — проездной билет
  • Access pass — пропуск доступа
  • Visitor pass — пропуск для посетителей

Ticket [‘tɪkɪt] — билет

  • Concert ticket — билет на концерт
  • Booking ticket — билет на бронирование
  • Event ticket — билет на мероприятие

Authorization [ˌɔːθəraɪ’zeɪʃən] — разрешение

  • Access authorization — разрешение доступа
  • Security authorization — разрешение безопасности
  • Network authorization — разрешение сети

Основной перевод

Pass

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[pɑːs] (британский английский),
[pæs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он забыл пропуск на работу. — He forgot his pass to work.

2. У меня есть пропуск на концерт. — I have a pass for the concert.

3. Как получить пропуск в библиотеку? — How can I get a pass to the library?

4. Пропуск действителен до конца месяца. — The pass is valid until the end of the month.

5. Я нашел пропуск в кармане куртки. — I found the pass in my jacket pocket.

6. Нужно показать пропуск на входе. — You need to show your pass at the entrance.

7. У тебя есть временный пропуск? — Do you have a temporary pass?

8. Пропуск для автомобилей выдают на парковке. — Passes for cars are issued at the parking lot.

9. Я не помню, где оставил пропуск в музей. — I don’t remember where I left my pass for the museum.

10. Пропуск не работает, нужно обратиться в администрацию. — The pass doesn’t work, you need to contact the administration.

11. Какой у тебя пропуск для занятий? — What pass do you have for the classes?

12. Пропуск для гостей нужен заранее. — The guest pass is required in advance.

13. Ты видел мой пропуск на мероприятие? — Did you see my pass for the event?

14. Пропуск нужно обновлять каждый год. — The pass needs to be renewed every year.

15. У меня есть пропуск на следующий матч. — I have a pass for the next match.

16. Где я могу забрать свой пропуск? — Where can I pick up my pass?

17. Специальный пропуск дается только подписчикам. — A special pass is given only to subscribers.

18. Этот пропуск не действителен. — This pass is not valid.

19. Что делать, если пропуск потерян? — What should I do if my pass is lost?

20. Пропуск на выставку нужно было заказать заранее. — The pass for the exhibition needed to be ordered in advance.

Однокоренные слова

  • пропускать — to skip
  • пропуститель — bypass
  • пропускной — admission

Формы слова

  • пропуск (noun) — pass
  • пропуска (plural noun) — passes
  • пропускаем (verb) — we skip
  • пропустил (past tense verb) — skipped

Словосочетания

  • Пропуск занятия — Class skip
  • Пропуск по болезни — Sick leave
  • Пропуск работы — Work absence
  • Пропуск экзамена — Exam exemption
  • Пропуск документы — Document omission
  • Пропуск урока — Lesson absence
  • Пропуск обеда — Lunch skip
  • Пропуск рейса — Flight miss
  • Пропуск в школу — School pass
  • Пропуск на мероприятие — Event pass
  • Пропуск входа — Entry pass
  • Пропуск очереди — Queue jump
  • Пропуск информации — Information neglect
  • Пропуск платежа — Payment default
  • Пропуск в работе — Work slip
  • Пропуск сигналов — Signal omission
  • Пропуск прав — Rights omission
  • Пропуск встречи — Meeting absence
  • Пропуск правила — Rule disregard
  • Пропуск покупки — Purchase omission
  • Пропуск исследования — Study oversight