Перевод

Перевод слова

Варианты перевода слова перевод на английский

Translation [ˌtrænslə’eɪʃən] — перевод

  • Literary translation — литературный перевод
  • Machine translation — машинный перевод
  • Simultaneous translation — синхронный перевод

Transliteration [ˌtrænslɪtə’reɪʃən] — транслитерация

  • Phonetic transliteration — фонетическая транслитерация
  • Transliteration system — система транслитерации
  • Automated transliteration — автоматизированная транслитерация

Interpretation [ˌɪntərprɪ’teɪʃən] — интерпретация

  • Simultaneous interpretation — синхронная интерпретация
  • Consecutive interpretation — последовательная интерпретация
  • Cultural interpretation — культурная интерпретация

Основной перевод

Translation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[trænˈsleɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Перевод этого текста является сложной задачей. – The translation of this text is a challenging task.

2. Какой перевод вам нужен? – What translation do you need?

3. Я сделал перевод статьи на английский. – I made a translation of the article into English.

4. Перевод с русского на английский требует внимательности. – Translating from Russian to English requires attentiveness.

5. Можешь сделать перевод этой фразы? – Can you make a translation of this phrase?

6. Был ли перевод выполнен правильно? – Was the translation done correctly?

7. Перевод документов занял больше времени, чем ожидалось. – The translation of the documents took longer than expected.

8. Ты видел перевод этого фильма? – Have you seen the translation of this movie?

9. Я изучаю перевод как специальность. – I am studying translation as a specialty.

10. Каков перевод этого слова? – What is the translation of this word?

11. Переводчик справился с задачей на отлично. – The translator handled the task excellently.

12. Нам нужен качественный перевод для проекта. – We need a quality translation for the project.

13. Есть ли автоматический перевод этого текста? – Is there an automatic translation of this text?

14. Перевод с китайского языка может быть сложным. – Translation from Chinese can be challenging.

15. Выучил ли ты перевод этой песни? – Have you learned the translation of this song?

16. Я не понимаю перевод этой фразы. – I don’t understand the translation of this phrase.

17. Перевод песен часто теряет оригинальный смысл. – Translating songs often loses the original meaning.

18. Существует много переводов классической литературы. – There are many translations of classical literature.

19. Почему перевод этого текста так отличается? – Why is the translation of this text so different?

20. Я хотел бы заказать перевод на французский язык. – I would like to order a translation into French.

Однокоренные слова

  • Переводчик – Translator
  • Переводимый – Translatable
  • Переводить – To translate
  • Переводческий – Translational
  • Переводимость – Translatability

Формы слова

  • Перевод – Translation
  • Переводы – Translations
  • Перевода – Of translation
  • Переводу – To translation

Словосочетания

  • Перевод текста — Translation of text
  • Перевод документов — Translation of documents
  • Устный перевод — Interpreting
  • Письменный перевод — Written translation
  • Переводчик по специальности — Specialized translator
  • Словарный перевод — Dictionary translation
  • Перевод на английский — Translation into English
  • Сравнительный перевод — Comparative translation
  • Перевод научной статьи — Translation of a scientific article
  • Перевод с русского на французский — Translation from Russian to French
  • Перевод художественной литературы — Translation of literature
  • Качественный перевод — Quality translation
  • Сложный перевод — Difficult translation
  • Быстрый перевод — Fast translation
  • Перевод работы — Translation of work
  • Технический перевод — Technical translation
  • Перевод на родной язык — Translation into native language
  • Перевод с английского — Translation from English
  • Академический перевод — Academic translation
  • Перевод контракта — Translation of contract