Wolf in sheep’s clothing

Перевод слова

волк в овечьей шкуре

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[wʊlf ɪn ʃiːpz ‘kləʊðɪŋ] (британский английский),
[wʊlf ɪn ʃipz ‘kloʊðɪŋ] (американский английский).

Примеры употребления

• He seems friendly, but he might be a wolf in sheep’s clothing. – Он кажется дружелюбным, но, возможно, он волк в овечьей шкуре.
• Is she really trustworthy or just a wolf in sheep’s clothing? – Она действительно заслуживает доверия или просто волк в овечьей шкуре?
• Don’t be fooled by his charm; he’s a wolf in sheep’s clothing. – Не дайте обмануть себя его обаянием; он волк в овечьей шкуре.
• The company advertised itself as eco-friendly, but it turned out to be a wolf in sheep’s clothing. – Компания рекламировала себя как экологически чистую, но оказалось, что это волк в овечьей шкуре.
• Can you identify the wolf in sheep’s clothing in this group? – Можешь ли ты определить волка в овечьей шкуре в этой группе?
• She plays the victim, but she’s really a wolf in sheep’s clothing. – Она играет жертву, но на самом деле она волк в овечьей шкуре.
• He pretended to help us, but he was just a wolf in sheep’s clothing. – Он притворялся, что помогает нам, но на самом деле он был просто волком в овечьей шкуре.
• What do you do when you discover a wolf in sheep’s clothing among your friends? – Что ты делаешь, когда обнаруживаешь волка в овечьей шкуре среди своих друзей?
• The politician’s promises were just a wolf in sheep’s clothing to win votes. – Обещания политика были просто волком в овечьей шкуре, чтобы получить голоса.
• Is his kindness genuine or is he a wolf in sheep’s clothing? – Его доброта настоящая или он волк в овечьей шкуре?
• The new employee seemed helpful, but many believe he is a wolf in sheep’s clothing. – Новый сотрудник казался полезным, но многие считают, что он волк в овечьей шкуре.
• They initially seemed supportive, but later revealed themselves as wolves in sheep’s clothing. – Сначала они казались поддерживающими, но позже раскрыли себя как волков в овечьей шкуре.
• How do we protect ourselves from wolves in sheep’s clothing in the workplace? – Как мы можем защитить себя от волков в овечьей шкуре на рабочем месте?
• The predator disguised himself well; he was truly a wolf in sheep’s clothing. – Хищник хорошо замаскировался; он действительно был волком в овечьей шкуре.
• Could a wolf in sheep’s clothing ever change its true nature? – Может ли волк в овечьей шкуре когда-либо изменить свою истинную природу?
• His façade of innocence is simply that—a wolf in sheep’s clothing. – Его видимость невиновности просто таковой и является – волком в овечьей шкуре.
• Have you ever encountered a wolf in sheep’s clothing in your life? – Ты когда-либо встречал волка в овечьей шкуре в своей жизни?
• This story warns us about trusting too easily, as there are wolves in sheep’s clothing. – Эта история предостерегает нас от слишком легкого доверия, так как существуют волки в овечьей шкуре.
• He maintained a sweet demeanor, but she knew he was a wolf in sheep’s clothing. – Он сохранял милую манеру, но она знала, что он волк в овечьей шкуре.
• How can we differentiate between allies and wolves in sheep’s clothing? – Как мы можем отличить союзников от волков в овечьей шкуре?

Узнайте как правильно пишется и читается слово wolf in sheep’s clothing в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слова, связанные с фразой “wolf in sheep’s clothing”:

• wolf – волк
• sheep – овца
• clothing – одежда

Формы слова

Различные формы и выражения, связанные с данной фразой:

• wolves in sheep’s clothing – волки в овечьей шкуре
• to dress in sheep’s clothing – нарядиться в овечью шкуру

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• wolf in sheep’s clothing is often hard to recognize – волка в овечьей шкуре часто трудно распознать
• Can you identify the wolf in sheep’s clothing? – Можешь ли ты определить волка в овечьей шкуре?
• He presented himself as a friend, but he was a wolf in sheep’s clothing – Он выдал себя за друга, но на самом деле был волком в овечьей шкуре
• Beware of the wolf in sheep’s clothing among your colleagues – Остерегайтесь волка в овечьей шкуре среди ваших коллег
• The politician turned out to be a wolf in sheep’s clothing – Политик оказался волком в овечьей шкуре
• Why do people fall for the wolf in sheep’s clothing? – Почему люди попадают на волка в овечьей шкуре?
• Detecting a wolf in sheep’s clothing requires keen observation – Выявление волка в овечьей шкуре требует внимательного наблюдения
• The story illustrates the concept of a wolf in sheep’s clothing – Эта история иллюстрирует концепцию волка в овечьей шкуре
• How can we protect ourselves from a wolf in sheep’s clothing? – Как мы можем защитить себя от волка в овечьей шкуре?
• The deceptive smile masked the wolf in sheep’s clothing – Обманчивые улыбки скрывали волка в овечьей шкуре
• Sometimes a wolf in sheep’s clothing can be charming – Иногда волк в овечьей шкуре может быть обаятельным
• It’s crucial to unveil the wolf in sheep’s clothing before it’s too late – Важно раскрыть волка в овечьей шкуре, прежде чем станет слишком поздно
• Do you think she is a wolf in sheep’s clothing? – Ты думаешь, она волк в овечьей шкуре?
• The real challenge is to see the wolf in sheep’s clothing in others – Настоящая сложность заключается в том, чтобы увидеть волка в овечьей шкуре в других
• People often underestimate a wolf in sheep’s clothing – Люди часто недооценивают волка в овечьей шкуре
• Every community has its own wolf in sheep’s clothing – В каждом сообществе есть свой волк в овечьей шкуре
• Do you know your friends well enough to spot a wolf in sheep’s clothing? – Ты хорошо знаешь своих друзей, чтобы распознать волка в овечьей шкуре?
• A wolf in sheep’s clothing can cause significant harm – Волк в овечьей шкуре может причинить значительный ущерб
• Trust your instincts when dealing with a wolf in sheep’s clothing – Доверься своим инстинктам при столкновении с волком в овечьей шкуре

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово wolf in sheep’s clothing может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.