With a vengeance

Перевод слова

с удвоенной энергией

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[wɪð ə ‘vɛn.dʒəns] (британский английский),
[wɪð ə ‘vɛn.dʒəns] (американский английский).

Примеры употребления

• She studied for the exam with a vengeance. – Она училась к экзамену с ревностью.
• After the setback, he returned to work with a vengeance. – После неудачи он вернулся к работе с удвоенной энергией.
• They decorated the house for the holidays with a vengeance. – Они украсили дом к праздникам с удвоенной энергией.
• Did you really start exercising with a vengeance? – Ты действительно начал заниматься спортом с ревностью?
• He pursued his dreams with a vengeance. – Он гнался за своими мечтами с ревностью.
• Are you planning your trip with a vengeance? – Ты планируешь свою поездку с удвоенной энергией?
• She tackled her assignments with a vengeance. – Она приступила к своим заданиям с ревностью.
• Did they clean the house with a vengeance? – Они убирали дом с удвоенной энергией?
• The team played the championship game with a vengeance. – Команда играла в чемпионате с удвоенной энергией.
• He returned to the gym with a vengeance after the holidays. – Он вернулся в спортзал с ревностью после праздников.
• Are you pursuing your hobbies with a vengeance? – Ты занимаешься своими хобби с удвоенной энергией?
• She approached her new job with a vengeance. – Она подошла к своей новой работе с ревностью.
• Did you tackle your diet with a vengeance? – Ты взялся за свою диету с удвоенной энергией?
• They faced the challenges of the project with a vengeance. – Они столкнулись с трудностями проекта с ревностью.
• Did he react to the criticism with a vengeance? – Он отреагировал на критику с удвоенной энергией?
• She fights for her beliefs with a vengeance. – Она борется за свои убеждения с ревностью.
• Are they approaching the negotiations with a vengeance? – Они подходят к переговорам с удвоенной энергией?
• He rebuilt his life after the loss with a vengeance. – Он восстановил свою жизнь после потери с ревностью.
• Did you decorate your room with a vengeance? – Ты украсил свою комнату с удвоенной энергией?
• They tackled the project with a vengeance this year. – В этом году они взялись за проект с ревностью.

Узнайте как правильно пишется и читается слово with a vengeance в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• vengeance – месть
• avenge – мстить
• revenge – месть, мщение

Формы слова

• with a vengeance – с особой силой, с удвоенной энергией

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She returned to work with a vengeance. – Она вернулась к работе с удвоенной энергией.
• After the break, he tackled the project with a vengeance. – После перерыва он принялся за проект с полной отдачей.
• They trained for the marathon with a vengeance. – Они тренировались к марафону с полным усердием.
• Did she study for the exam with a vengeance? – Она готовилась к экзамену с полной серьезностью?
• The team played with a vengeance after their last loss. – Команда играла с удвоенной энергией после последнего поражения.
• He threw himself into his hobbies with a vengeance. – Он с головой погрузился в свои увлечения.
• Are you planning to travel with a vengeance this summer? – Ты собираешься путешествовать с размахом этим летом?
• The movie was made with a vengeance, capturing every detail. – Фильм был снят с полной самоотдачей, захватывая каждую деталь.
• She approached her fitness goals with a vengeance. – Она подходит к своим фитнес-целям с полной решимостью.
• He has been cooking with a vengeance lately. – В последнее время он готовит с полной отдачей.
• Did they protest with a vengeance for their rights? – Они протестовали с полной решимостью за свои права?
• The students studied for the final exams with a vengeance. – Студенты готовились к итоговым экзаменам с усердием.
• She wrote her novel with a vengeance after the workshop. – Она написала свой роман с полной самоотдачей после мастер-класса.
• He cleaned the house with a vengeance. – Он убрал дом с полной энергией.
• Has the sales team been working with a vengeance this quarter? – Торговая команда работала с полной отдачей в этом квартале?
• They celebrated their victory with a vengeance. – Они отпраздновали свою победу с размахом.
• She returned to painting with a vengeance after years off. – Она вернулась к живописи с полной отдачей после многих лет перерыва.
• The artist created the mural with a vengeance. – Художник создал настенную роспись с полной самоотдачей.
• Are you planning to make New Year’s resolutions with a vengeance? – Ты собираешься делать новогодние обещания с размахом?
• He dived into his research with a vengeance. – Он с головой погрузился в свои исследования.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово with a vengeance может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.