Whim

Перевод слова

Прихоть

Часть речи

существительное

Транскрипция

[wɪm] (британский английский),
[wɪm] (американский английский).

Примеры употребления

• He bought the car on a whim. – Он купил машину на каприз.
• Was it just a whim, or did he really mean it? – Это был просто каприз или он действительно это имел в виду?
• Her decision to move was a whim rather than a well-thought-out plan. – Ее решение переехать было капризом, а не продуманным планом.
• The whim of the moment can lead to great adventures. – Каприз момента может привести к великим приключениям.
• Did she act on a whim or was there reason behind her actions? – Она действовала по капризу или за ее действиями стояла причина?
• He changed his mind on a whim. – Он изменил свое мнение по капризу.
• On a whim, she decided to take a different route. – На каприз она решила взять другой маршрут.
• Have you ever followed a whim and regretted it later? – Вы когда-нибудь следовали капризу и сожалели об этом позже?
• Their vacation was planned on a whim. – Их отпуск был запланирован на каприз.
• Isn’t it fascinating how whims can shape our lives? – Разве не интересно, как капризы могут формировать нашу жизнь?
• He tends to make decisions based on whim rather than logic. – Он склонен принимать решения, основываясь на капризе, а не на логике.
• She laughed off the idea as a silly whim. – Она отмахнулась от идеи как от глупого каприза.
• What if you followed that whim? – Что если вы последуете этому капризу?
• His whim for adventure often led him to unexpected places. – Его каприз к приключениям часто приводил его в неожиданные места.
• Have you ever acted on a whim and found something amazing? – Вы когда-нибудь действовали по капризу и нашли что-то удивительное?
• On a whim, she decided to change her hairstyle. – На каприз она решила изменить свою прическу.
• Were her actions simply the result of a whimsical desire? – Были ли ее действия просто результатом капризного желания?
• Sometimes a whim can lead to a spontaneous celebration. – Иногда каприз может привести к спонтанному празднованию.
• He often indulged his whims without considering the consequences. – Он часто потакал своим капризам, не задумываясь о последствиях.
• Isn’t it strange how a whim can change our direction? – Разве не странно, как каприз может изменить наше направление?

Узнайте как правильно пишется и читается слово whim в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• whimsical – причудливый
• whimsy – прихоть, каприз

Формы слова

• whim (существительное) – прихоть
• whims (множественное число) – прихоти

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• on a whim – по прихоти
• act on a whim – действовать по прихоти
• buy something on a whim – купить что-то по прихоти
• decide on a whim – решить по прихоти
• whim of fate – каприз судьбы
• follow a whim – следовать прихоти
• whim and fancy – каприз и фантазия
• a whim here or there – каприз тут или там
• whimsy of the moment – прихоть момента
• change my mind on a whim – изменить своё мнение по прихоти
• do something on a whim – сделать что-то по прихоти
• whim of the crowd – каприз толпы
• react to a whim – реагировать на прихоть
• whim of the moment – каприз момента
• say it on a whim – сказать это по прихоти
• whim of chance – каприз случая
• was it just a whim? – это была просто прихоть?
• a mere whim – простая прихоть
• cast aside on a whim – отбросить по прихоти
• indulge a whim – потакать прихоти

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово whim может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.