Whereby

Перевод слова

посредством которого

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ˈwɛəˌbaɪ] (британский английский),
[ˈwɛrˌbaɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• He established a procedure whereby we can review the document. – Он установил процедуру, путем которой мы можем пересмотреть документ.
• Can you explain the mechanism whereby this machine operates? – Можешь объяснить механизм, путем которого работает эта машина?
• There is a clause whereby the agreement can be terminated. – Существует пункт, путем которого соглашение может быть расторгнуто.
• She provided guidelines whereby students could improve their writing skills. – Она предоставила инструкции, путем которых студенты могли улучшить свои навыки письма.
• Is there a method whereby we could allocate funds more efficiently? – Есть ли способ, путем которого мы могли бы распределять средства более эффективно?
• The law includes provisions whereby consumers are protected. – Закон включает положения, путем которых защищены потребители.
• They created a framework whereby employees can share their ideas. – Они создали рамки, путем которых сотрудники могут делиться своими идеями.
• What is the process whereby we can submit our applications? – Каков процесс, путем которого мы можем подавать наши заявки?
• Any changes must be made through a system whereby approvals are obtained. – Все изменения должны вноситься через систему, путем которой получаются одобрения.
• The organization functions on a principle whereby everyone has a voice. – Организация функционирует по принципу, путем которого каждый имеет право голоса.
• Is there an agreement whereby the parties can settle their differences? – Существует ли соглашение, путем которого стороны могут урегулировать свои разногласия?
• The report outlines a strategy whereby the company can grow. – Отчет описывает стратегию, путем которой компания может расти.
• There is a system in place whereby complaints are addressed promptly. – Существует система, путем которой жалобы обрабатываются оперативно.
• Are there conditions whereby refunds can be issued? – Есть ли условия, путем которых могут быть выданы возвраты?
• The proposal includes a timeline whereby the project will be completed. – В предложении указан график, путем которого проект будет завершен.
• Have you considered a plan whereby we can minimize costs? – Рассматривали ли вы план, путем которого мы можем минимизировать затраты?
• The agreement outlined procedures whereby disputes are resolved amicably. – Соглашение описывало процедуры, путем которых споры разрешаются мирным путем.
• Is there a way whereby we can improve communication between departments? – Есть ли способ, путем которого мы можем улучшить коммуникацию между отделами?
• They proposed a solution whereby traffic congestion could be reduced. – Они предложили решение, путем которого можно сократить пробки на дорогах.
• The contract stipulates terms whereby services will be rendered. – Контракт устанавливает условия, путем которых будут предоставлены услуги.

Узнайте как правильно пишется и читается слово whereby в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• where – где
• by – мимо, рядом
• way – путь, способ

Формы слова

• whereby – согласно которому

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• The agreement specifies a process whereby the tasks are delegated. – Соглашение указывает процесс, посредством которого задачи делегируются.
• Is there a system whereby we can track our progress? – Существует ли система, по которой мы можем отслеживать наш прогресс?
• They established a method whereby feedback is collected regularly. – Они разработали метод, при котором отзывы собираются регулярно.
• Could you explain the procedure whereby these decisions are made? – Можете ли вы объяснить процедуру, по которой принимаются эти решения?
• There are guidelines whereby employees can report issues. – Существуют руководящие принципы, по которым сотрудники могут сообщать о проблемах.
• The contract outlines the terms whereby payment will be made. – Контракт описывает условия, на которых будет произведена оплата.
• Is there a framework whereby innovation is encouraged? – Существует ли рамка, которая способствует инновациям?
• We need to implement a plan whereby resources are utilized effectively. – Нам необходимо реализовать план, по которому ресурсы будут использованы эффективно.
• There’s a principle whereby all decisions are documented. – Существует принцип, при котором все решения документируются.
• Can you provide a strategy whereby disputes can be resolved? – Можете ли вы предложить стратегию, по которой споры могут быть разрешены?
• The report includes methods whereby data can be analyzed. – В отчете приведены методы, по которым данные могут быть проанализированы.
• Is there a procedure whereby complaints are handled? – Существует ли процедура, по которой рассматриваются жалобы?
• They proposed a scheme whereby benefits are distributed evenly. – Они предложили план, по которому льготы распределяются равномерно.
• There are limitations whereby access to the information is restricted. – Существуют ограничения, при которых доступ к информации ограничен.
• What is the system whereby customer feedback is integrated? – Какова система, по которой учитывается отзыв клиентов?
• It’s essential to have a protocol whereby safety is ensured. – Важно иметь протокол, по которому обеспечивается безопасность.
• Is there a mechanism whereby public input is encouraged? – Существует ли механизм, при котором поощряется общественное участие?
• The policy outlines a procedure whereby employment is offered. – Политика описывает процедуру, по которой предлагается трудоустройство.
• Are there criteria whereby success is measured? – Существуют ли критерии, по которым измеряется успех?
• The guidelines provide a framework whereby communication improves. – Руководящие принципы предоставляют рамки, по которым улучшается коммуникация.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово whereby может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.