Vicious circle

Перевод слова

порочный круг

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈvɪʃəs sɜːrkl] (британский английский),
[ˈvɪʃəs sɜːrkl] (американский английский).

Примеры употребления

• He felt trapped in a vicious circle of debt. – Он чувствовал себя пойманным в замкнутый круг долгов.
• Are we stuck in a vicious circle of poor communication? – Мы застряли в замкнутом круге плохой коммуникации?
• Breaking the vicious circle of addiction is not easy. – Разорвать замкнутый круг зависимости не просто.
• What can we do to escape this vicious circle? – Что мы можем сделать, чтобы выбраться из этого замкнутого круга?
• They realized that their arguments formed a vicious circle. – Они поняли, что их споры образуют замкнутый круг.
• Is there a way out of this vicious circle? – Есть ли выход из этого замкнутого круга?
• The company was in a vicious circle of declining sales. – Компания находилась в замкнутом круге падающих продаж.
• Can education help break the vicious circle of poverty? – Может ли образование помочь разорвать замкнутый круг бедности?
• She felt like she was in a vicious circle of self-doubt. – Она чувствовала, что находится в замкнутом круге неуверенности в себе.
• How do we address the vicious circle of climate change? – Как нам решить замкнутый круг изменения климата?
• They were caught in a vicious circle of unemployment. – Они оказались в замкнутом круге безработицы.
• Is there a solution to this vicious circle we face? – Есть ли решение для этого замкнутого круга, с которым мы сталкиваемся?
• The child was trapped in a vicious circle of bullying. – Ребёнок оказался в замкнутом круге травли.
• What strategies can break the vicious circle of low self-esteem? – Какие стратегии могут разорвать замкнутый круг низкой самооценки?
• They worked together to escape the vicious circle of conflict. – Они работали вместе, чтобы выбраться из замкнутого круга конфликта.
• Is the healthcare system stuck in a vicious circle? – Застряла ли система здравоохранения в замкнутом круге?
• The report highlights the vicious circle of poor health and poverty. – В отчёте подчеркивается замкнутый круг плохого здоровья и бедности.
• How can we break the vicious circle of misinformation? – Как мы можем разорвать замкнутый круг дезинформации?
• The team identified the vicious circle hindering their progress. – Команда выявила замкнутый круг, мешающий их продвижению.
• Have you ever experienced a vicious circle in your life? – Вы когда-нибудь сталкивались с замкнутым кругом в своей жизни?

Узнайте как правильно пишется и читается слово vicious circle в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• vicious – злобный, жестокий
• vice – порок
• circle – круг

Формы слова

• viciousness – злонамеренность
• viciously – зло, жестоко
• circles – круги

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Breaking the vicious circle – Разрыв порочного круга
• Escaping the vicious circle – Избавление от порочного круга
• Are we stuck in a vicious circle? – Мы застряли в порочном круге?
• The vicious circle of poverty – Порочный круг бедности
• Finding a way out of the vicious circle – Поиск выхода из порочного круга
• The vicious circle of addiction – Порочный круг зависимости
• How do we escape the vicious circle? – Как нам вырваться из порочного круга?
• The effects of a vicious circle – Последствия порочного круга
• Ending the vicious circle of violence – Прекращение порочного круга насилия
• The vicious circle between fear and ignorance – Порочный круг между страхом и невежеством
• Can education help break the vicious circle? – Может ли образование помочь разорвать порочный круг?
• The vicious circle of unemployment – Порочный круг безработицы
• Recognizing the vicious circle – Признание порочного круга
• Is it possible to change the vicious circle? – Возможно ли изменить порочный круг?
• Living in a vicious circle – Жизнь в порочном круге
• The vicious circle of social inequality – Порочный круг социальной несправедливости
• Finding solutions to a vicious circle – Поиск решений для порочного круга
• The challenge of breaking the vicious circle – Проблема разрыва порочного круга
• Are we perpetuating a vicious circle? – Мы продолжаем порочный круг?
• The global vicious circle of climate change – Глобальный порочный круг изменения климата

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово vicious circle может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.