Verbatim

Перевод слова

дословно

Часть речи

наречие

Транскрипция

[vɜː’beɪtɪm] (британский английский),
[vɜr’beɪtɪm] (американский английский).

Примеры употребления

• He repeated the instructions verbatim. – Он повторил инструкции дословно.
• Did she transcribe the interview verbatim? – Она сделала стенограмму интервью дословно?
• They need to present the report verbatim. – Им нужно представить отчет дословно.
• Can you provide the text verbatim? – Можешь предоставить текст дословно?
• The judge asked for the testimony verbatim. – Судья попросил стенограмму показаний дословно.
• She quoted the book verbatim. – Она процитировала книгу дословно.
• Should we write our notes verbatim? – Нам следует писать наши заметки дословно?
• He delivered the speech verbatim. – Он произнес речь дословно.
• Is it acceptable to copy the article verbatim? – Допустимо ли копировать статью дословно?
• The instructions were given verbatim, without any alterations. – Инструкции были даны дословно, без каких-либо изменений.
• Are you able to reproduce the quote verbatim? – Ты можешь воспроизвести цитату дословно?
• Students are often asked to write essays verbatim from sources. – Студентов часто просят писать эссе дословно с источников.
• He received a warning for copying verbatim on the exam. – Он получил предупреждение за дословное копирование на экзамене.
• Would you like me to type up the notes verbatim? – Ты хочешь, чтобы я напечатал заметки дословно?
• The document must be submitted verbatim as required. – Документ должен быть представлен дословно, как требуется.
• Is it necessary to follow the guidelines verbatim? – Необходимо ли следовать руководствам дословно?
• She insists on recording everything verbatim. – Она настаивает на том, чтобы записывать все дословно.
• Can we replicate the data collection process verbatim? – Можем ли мы воспроизвести процесс сбора данных дословно?
• Did the translator handle the text verbatim? – Переводчик работал с текстом дословно?
• He prefers to memorize quotes verbatim. – Он предпочитает запоминать цитаты дословно.

Узнайте как правильно пишется и читается слово verbatim в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• verbatim – слово в слово
• verbatims – слова в слова (множественное число)

Формы слова

• verbatim – наречие
• verbatim – прилагательное

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He quoted the text verbatim. – Он процитировал текст дословно.
• The transcript was a verbatim record of the conversation. – Транскрипция была дословной записью разговора.
• Did she repeat his words verbatim? – Она повторила его слова дословно?
• The instructions were written verbatim. – Инструкции были написаны дословно.
• Can you provide a verbatim account of the meeting? – Можешь предоставить дословный отчет о встрече?
• He reproduced the speech verbatim. – Он воспроизвел речь дословно.
• They demanded a verbatim statement from the witness. – Они потребовали дословное заявление от свидетеля.
• Was the article copied verbatim from another source? – Статья была скопирована дословно из другого источника?
• The legal document must be written verbatim. – Юридический документ должен быть написан дословно.
• She transcribed the lecture verbatim. – Она записала лекцию дословно.
• Did you hear him quote her words verbatim? – Ты слышал, как он цитировал ее слова дословно?
• The editor insisted on a verbatim version of the original. – Редактор настоял на дословной версии оригинала.
• The guidelines were presented verbatim to the team. – Указания были представлены дословно команде.
• Should the report be submitted verbatim? – Должен ли отчет быть представлен дословно?
• The actor delivered the lines verbatim. – Актер произнес реплики дословно.
• Is it necessary to repeat the procedure verbatim? – Необходимо ли повторять процедуру дословно?
• The recording was played back verbatim. – Запись воспроизводилась дословно.
• He captured the essence verbatim in his notes. – Он зафиксировал суть дословно в своих записях.
• Was the summary provided verbatim? – Резюме было предоставлено дословно?
• The professor encouraged students to quote verbatim. – Профессор призвал студентов цитировать дословно.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово verbatim может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.