Under the rose

Перевод слова

под розой

Часть речи

предлог

Транскрипция

[‘ʌndər ðə roʊz] (британский английский),
[‘ʌndər ðə roʊz] (американский английский).

Примеры употребления

• He told the secret under the rose. – Он рассказал секрет под розой.
• Will you keep this matter under the rose? – Ты не сообщишь об этом?
• Discussions on the project are held under the rose. – Обсуждения по проекту проходят под розой.
• The agreement was made under the rose. – Соглашение было заключено под розой.
• Why is this information being kept under the rose? – Почему эта информация хранится в секрете?
• She promised to keep the news under the rose. – Она пообещала сохранить эту новость в секрете.
• The plans are under the rose until final approval. – Планы находятся в секрете до окончательного утверждения.
• Can you keep the surprise under the rose? – Ты сможешь удержать сюрприз в секрете?
• Everything we discussed must remain under the rose. – Все, о чем мы говорили, должно оставаться под розой.
• He operates under the rose to avoid unwanted attention. – Он действует втихаря, чтобы избежать нежелательного внимания.
• Is it important to keep these details under the rose? – Важно ли держать эти детали в секрете?
• She has a knack for staying under the rose. – У нее талант оставаться незамеченной.
• Were the negotiations conducted under the rose? – Велись ли переговоры в секрете?
• The organization works under the rose for security reasons. – Организация работает в секрете по соображениям безопасности.
• Does anyone know why this meeting is under the rose? – Кто-нибудь знает, почему эта встреча в секрете?
• The artist prefers to keep their inspirations under the rose. – Художник предпочитает держать свои вдохновения в секрете.
• Do you think we should keep this under the rose? – Как ты думаешь, нам стоит это хранить в секрете?
• All sensitive information must be kept under the rose. – Вся конфиденциальная информация должна оставаться под розой.
• What else should we keep under the rose? – Что еще нам следует держать в секрете?
• The project details were discussed under the rose. – Подробности проекта обсуждались в тайне.
• Is it advisable to work under the rose in this situation? – Стоит ли действовать в тайне в этой ситуации?

Узнайте как правильно пишется и читается слово under the rose в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• under – под
• rose – роза

Формы слова

• under the rose – тайно, секретно

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Under the rose, the secret was kept. — Под розой секрет хранился.
• Are we speaking under the rose? — Мы говорим под розой?
• The meeting was held under the rose. — Встреча проводилась под розой.
• She whispered under the rose. — Она шептала под розой.
• Why was the agreement made under the rose? — Почему соглашение было заключено под розой?
• He pledged his loyalty under the rose. — Он поклялся в верности под розой.
• Is this conversation meant to be under the rose? — Этот разговор должен оставаться под розой?
• The plan was discussed under the rose. — План обсуждался под розой.
• Can we trust him if he’s speaking under the rose? — Можем ли мы ему доверять, если он говорит под розой?
• Under the rose, their relationship grew stronger. — Под розой их отношения стали крепче.
• What was agreed upon under the rose? — Что было согласовано под розой?
• Everything that was said under the rose remained confidential. — Все, что было сказано под розой, осталось конфиденциальным.
• Did you hear what they discussed under the rose? — Ты слышал, о чем они говорили под розой?
• Under the rose, they found common ground. — Под розой они нашли общий язык.
• Why are you acting so secretive under the rose? — Почему ты ведешь себя так скрытно под розой?
• Under the rose, promises were made. — Под розой были даны обещания.
• Are the plans safe if discussed under the rose? — Планы в безопасности, если обсуждаются под розой?
• She felt a sense of security under the rose. — Она чувствовала себя в безопасности под розой.
• What happens under the rose, stays under the rose. — Что происходит под розой, остается под розой.
• Could he betray our trust if we speak under the rose? — Может ли он предать наше доверие, если мы говорим под розой?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово under the rose может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.