Transfix

Перевод слова

приковывать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[træns’fɪks] (британский английский),
[træns’fɪks] (американский английский).

Примеры употребления

• She was transfixed by the beauty of the sunset. – Она была поражена красотой заката.
• Why do you seem transfixed during the presentation? – Почему ты выглядишь, как будто тебя пронзило, во время презентации?
• He was transfixed with fear at the sight of the spider. – Он был поражен страхом при виде паука.
• What made you feel transfixed while watching that movie? – Что заставило тебя чувствовать себя пораженным во время просмотра этого фильма?
• The audience sat transfixed as the magician performed his tricks. – Аудитория сидела пораженная, когда маг показывал свои трюки.
• Have you ever been transfixed by a piece of music? – Ты когда-нибудь был поражен музыкальным произведением?
• She felt transfixed by his gaze. – Она чувствовала себя пораженной его взглядом.
• Is he transfixed by the news he just heard? – Он поражен новостями, которые только что услышал?
• As the storm approached, they stood transfixed, watching the sky. – Когда надвигалась буря, они стояли пораженные, глядя на небо.
• What do you think causes people to become transfixed in fear? – Как ты думаешь, что заставляет людей поражаться в страхе?
• He became transfixed by the complexity of the puzzle. – Он был поражен сложностью головоломки.
• Why are you transfixed by that painting? – Почему ты поражен этой картиной?
• She was transfixed while reading the final chapter of the book. – Она была поражена, читая последнюю главу книги.
• What was it about the dance that left you transfixed? – Что именно в танце оставило тебя пораженным?
• The children were transfixed by the display of fireworks. – Дети были поражены показом фейерверков.
• Can you remember a time when you were transfixed by a story? – Можешь ли ты вспомнить случай, когда был поражен историей?
• As soon as he entered the room, she felt transfixed. – Как только он вошел в комнату, она почувствовала себя пораженной.
• What does it feel like to be transfixed in a moment of decision? – Как это ощущается – быть застывшим в момент принятия решения?
• He stood transfixed, unable to move. – Он стоял пораженный, не в силах пошевелиться.
• Have you ever been transfixed by a performance on stage? – Ты когда-нибудь был поражен выступлением на сцене?

Узнайте как правильно пишется и читается слово transfix в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• transfixion – пронзение
• transfixable – пронизываемый

Формы слова

• transfixed – пронзённый
• transfixing – пронзающий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• transfix the audience – поразить аудиторию
• transfix one’s gaze – пронзить взглядом
• transfix with fear – пронзить страхом
• transfix the moment – застыть в моменте
• What did he do to transfix you? – Что он сделал, чтобы поразить тебя?
• transfix the action – зафиксировать действие
• transfix them with a story – поразить их рассказом
• Can a painting transfix your attention? – Может ли картина поразить ваше внимание?
• transfix one’s heart – пронзить сердце
• transfix us for hours – поразить нас на часы
• How does this music transfix you? – Как эта музыка поразила тебя?
• transfix the audience with performance – поразить аудиторию исполнением
• Can a photograph transfix a memory? – Может ли фотография зафиксировать воспоминание?
• transfix with beauty – поразить красотой
• transfix the moment in time – заморозить момент во времени
• What makes you feel so transfixed? – Что заставляет тебя чувствовать себя так пораженным?
• transfix with his presence – поразить своим присутствием
• transfix the viewer’s imagination – пронзить воображение зрителя
• transfix through the screen – пронзить через экран
• What can transfix a crowd? – Что может поразить толпу?
• transfix by the truth – поразить правдой

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово transfix может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.