Trample under foot

Перевод слова

топтать под ногами

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘træmpl] (британский английский),
[‘træmpl] (американский английский).

Примеры употребления

• They trample under foot the dreams of the young. – Они попирают ногами мечты молодых.
• Why do they trample under foot the rights of others? – Почему они попирают ногами права других?
• We cannot allow them to trample under foot our values. – Мы не можем позволить им попирать ногами наши ценности.
• He felt his feelings were trampled under foot. – Он чувствовал, что его чувства попираются ногами.
• Are you going to let them trample under foot your hard work? – Ты собираешься позволить им попирать ногами твою трудовую работу?
• In their pursuit of power, they trample under foot the truth. – В погоне за властью они попирают ногами истину.
• They will trample under foot any opposition. – Они попрут ногами любое сопротивление.
• Have you seen how they trample under foot the environment? – Ты видел, как они попирают ногами окружающую среду?
• To trample under foot those who helped you is ungrateful. – Попирать ногами тех, кто помог тебе, невежливо.
• Why would you trample under foot such an important issue? – Почему бы тебе попирать ногами такой важный вопрос?
• They trample under foot the sacrifices made by many. – Они попирают ногами жертвы, принесенные многими.
• Do we really want to trample under foot our heritage? – Мы действительно хотим попирать ногами наше наследие?
• She felt her opinions were often trampled under foot. – Она чувствовала, что ее мнения часто попираются ногами.
• Don’t trample under foot the opportunities you have. – Не попирай ногами возможности, которые у тебя есть.
• Is it just to trample under foot the efforts of the weak? – Это справедливо — попирать ногами усилия слабых?
• They trample under foot the very essence of cooperation. – Они попирают ногами саму суть сотрудничества.
• Should we let them trample under foot our collective rights? – Должны ли мы позволять им попирать ногами наши коллективные права?
• He watched in dismay as they trampled under foot his dreams. – Он с ужасом наблюдал, как они попирают ногами его мечты.
• Could we change their minds before they trample under foot our hopes? – Можем ли мы изменить их мнения, прежде чем они попрут ногами наши надежды?
• They tread heavily and trample under foot all that is gentle. – Они наступают тяжело и попирают ногами всё нежное.

Узнайте как правильно пишется и читается слово trample under foot в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• trample – топтать, попирать
• trampling – топтание, попирание
• trampler – тот, кто топчет, попиратель

Формы слова

• tramples – топчет, попирает
• trampled – попранный, растоптанный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• They trample under foot the rights of the citizens. – Они топчут права граждан.
• How can they trample under foot the truth? – Как они могут попирать истину?
• The soldiers trample under foot the enemy’s flag. – Солдаты попирают знамя врага.
• Do we allow them to trample under foot our traditions? – Позволяем ли мы им попирать наши традиции?
• He felt they would trample under foot his dreams. – Он чувствовал, что они попрут его мечты.
• Should we let them trample under foot the environment? – Должны ли мы позволять им попирать окружающую среду?
• The crowd began to trample under foot any signs of resistance. – Толпа начала топтать любые признаки сопротивления.
• What happens when they trample under foot the values of society? – Что произойдет, когда они потопчут ценности общества?
• They have a tendency to trample under foot the rules of engagement. – У них есть склонность нарушать правила ведения боевых действий.
• Can we prevent them from trampling under foot our efforts? – Можем ли мы предотвратить, чтобы они попирали наши усилия?
• She felt they would trample under foot her contributions. – Она почувствовала, что они топчут ее вклад.
• Will you allow them to trample under foot your dignity? – Позволите ли вы им попирать вашу достоинство?
• They seem to trample under foot the wishes of the majority. – Они, похоже, топчут желания большинства.
• How do we show them not to trample under foot our rights? – Как мы можем показать им, чтобы они не попирали наши права?
• Every day, they trample under foot the principles of fairness. – Каждый день они топчут принципы справедливости.
• Shouldn’t we stand up against those who trample under foot justice? – Не должны ли мы бороться с теми, кто попирает справедливость?
• They trample under foot the ideals that we cherish. – Они попирают идеалы, которые мы ценим.
• Is it right to let them trample under foot our progress? – Правильно ли позволять им топтать наш прогресс?
• He watched helplessly as they trample under foot the sacrifices made. – Он безнадежно наблюдал, как они топчут принесенные жертвы.
• They should understand the consequences of trampling under foot others. – Они должны понимать последствия топтания других.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово trample under foot может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.