To the letter

Перевод слова

точно

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[tə ðə ‘lɛtə] (британский английский),
[tə ðə ‘lɛtər] (американский английский).

Примеры употребления

• He followed the instructions to the letter. – Он выполнил инструкции точно.
• Did she stick to the plan to the letter? – Она придерживалась плана строго?
• They completed the project to the letter. – Они завершили проект точно.
• Is it necessary to obey the rules to the letter? – Необходимо соблюдать правила строго?
• She interpreted the law to the letter. – Она истолковала закон безукоризненно.
• Are you sure you implemented the changes to the letter? – Вы уверены, что внедрили изменения точно?
• He adhered to the safety regulations to the letter. – Он строго соблюдал правила безопасности.
• Does the contract need to be followed to the letter? – Контракт нужно выполнять дословно?
• We executed the plan to the letter. – Мы выполнили план в точности.
• Can you complete the tasks to the letter? – Можешь выполнить задания точно?
• He transcribed the document to the letter. – Он переписал документ без изменений.
• Did she review the details to the letter? – Она проверила детали по пунктам?
• They built the model to the letter. – Они построили модель как и требовалось.
• Is it wise to follow advice to the letter? – Разумно следовать совету дословно?
• She was asked to carry out the order to the letter. – Её попросили выполнить приказ в точности.
• Did he respect the guidelines to the letter? – Он следовал рекомендациям строго?
• We conducted the experiments to the letter. – Мы провели эксперименты точно по инструкции.
• Can you present the data to the letter? – Можешь представить данные по всем пунктам?
• He navigated the procedure to the letter. – Он следовал процедуре точно.
• Are they planning to execute this project to the letter? – Они собираются выполнять этот проект строго?

Узнайте как правильно пишется и читается слово to the letter в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

to – к, в, на

the – определённый артикль

letter – буква, письмо

Формы слова

• to the letter – дословно, до мелочей
• letters – буквы, письма
• lettering – надпись, буквица

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Follow the instructions to the letter. – Следуйте инструкциям дословно.
• Did you read the report to the letter? – Ты прочитал отчет дословно?
• He executed the plan to the letter. – Он выполнил план дословно.
• She always does her homework to the letter. – Она всегда делает домашнее задание дословно.
• Can you adhere to the guidelines to the letter? – Ты можешь следовать рекомендациям дословно?
• They completed the project to the letter. – Они завершили проект дословно.
• Have you followed my advice to the letter? – Ты последовал моему совету дословно?
• He wants everything done to the letter. – Он хочет, чтобы все было сделано дословно.
• Is it necessary to stick to the schedule to the letter? – Обязательно следовать графику дословно?
• She prepared the meal to the letter. – Она приготовила блюдо дословно.
• We executed the orders to the letter. – Мы выполнили приказы дословно.
• Did you remember to pack everything to the letter? – Ты помнил упаковать все дословно?
• It’s important to follow safety regulations to the letter. – Важно следовать правилам безопасности дословно.
• Are you sure you want to write the email to the letter? – Ты уверен, что хочешь написать электронное письмо дословно?
• He always delivers his speeches to the letter. – Он всегда произносит свои речи дословно.
• Do you interpret the rules to the letter? – Ты интерпретируешь правила дословно?
• She was advised to run the experiment to the letter. – Ей посоветовали провести эксперимент дословно.
• Did they follow the procedure to the letter? – Они следовали процедуре дословно?
• Can we trust him to follow the plan to the letter? – Можем ли мы доверять ему следовать плану дословно?
• He promised to abide by the contract to the letter. – Он пообещал соблюдать контракт дословно.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово to the letter может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.