Threnody

Перевод слова

похоронная песнь

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘θrɛnədi] (британский английский),
[‘θrɛnədi] (американский английский).

Примеры употребления

• The composer wrote a threnody for the fallen soldiers. – Композитор написал похоронную песню для павших солдат.
• Can a threnody truly express the depth of sorrow? – Может ли похоронная песня действительно выразить глубину скорби?
• The threnody was played at the memorial service. – Похоронная песня была исполнена на мемориальном служении.
• Do you think a threnody can help with the grieving process? – Вы думаете, что похоронная песня может помочь в процессе mourning?
• Many cultures have their own versions of threnodies. – У многих культур есть свои версии похоронных песен.
• Was the threnody composed in memory of someone? – Была ли похоронная песня написана в память о ком-то?
• The threnody lingered in the air long after it ended. – Похоронная песня звучала в воздухе ещё долго после её окончания.
• How does a threnody differ from a regular song? – Чем похоронная песня отличается от обычной песни?
• He recited a threnody at his friend’s funeral. – Он прочитал похоронную песню на похоронах своего друга.
• Is there a specific structure to a threnody? – Существует ли конкретная структура у похоронной песни?
• The poem transformed into a beautiful threnody. – Стихотворение превратилось в прекрасную похоронную песню.
• Have you ever heard a poignant threnody? – Слышали ли вы когда-нибудь трогательную похоронную песню?
• The threnody captures the essence of loss. – Похоронная песня передаёт суть утраты.
• Do composers feel a special connection to their threnodies? – Чувствуют ли композиторы особую связь со своими похоронными песнями?
• She found solace in writing a threnody for her lost love. – Она нашла утешение в написании похоронной песни для своей утраченной любви.
• The threnody was filled with emotion and sadness. – Похоронная песня была наполнена эмоциями и печалью.
• How does one perform a threnody effectively? – Как эффективно исполнять похоронную песню?
• His threnody became a symbol of mourning for the community. – Его похоронная песня стала символом скорби для сообщества.
• Can a threnody be written in a major key? – Может ли похоронная песня быть написана в мажорном ключе?
• She listened to the threnody as a tribute to her ancestors. – Она слушала похоронную песню в качестве дань уважения своим предкам.

Узнайте как правильно пишется и читается слово threnody в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово “threnody” происходит от греческого “threnos”, что означает “плач” или “песнь печали”. Вот несколько однокоренных слов:

• threnodist – плакальщик, человек, который читает или поет плач.
• threnody – плач, песнь скорби.

Формы слова

Слово “threnody” может использоваться в следующих формах:

• threnodies – множественное число от “threnody”, означающее “плачи”.
• threnodic – прилагательное, описывающее что-то, связанное с плачем или печалью.

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• the threnody of a broken heart – тренодия разбитого сердца
• she sang a threnody for the deceased – она спела тренодию для усопшего
• a haunting threnody filled the air – в воздухе звучала завораживающая тренодия
• is this a threnody of loss? – это тренодия потери?
• a threnody for the fallen heroes – тренодия падшим героям
• the poet wrote a threnody in memory of his friend – поэт написал тренодию в память о своем друге
• does the threnody capture your grief? – захватывает ли тренодия вашу печаль?
• the threnody echoed through the valley – тренодия разнеслась по долине
• can a threnody bring comfort? – может ли тренодия принести утешение?
• a threnody steeped in sorrow – тренодия, пропитанная горем
• the threnody resonated with everyone present – тренодия отозвалась в сердцах всех присутствующих
• how does the threnody reflect on grief? – как тренодия отражает горе?
• a beautiful threnody was performed – была исполнена прекрасная тренодия
• the threnody marked the end of an era – тренодия ознаменовала конец эпохи
• is it a celebration or a threnody? – это празднование или тренодия?
• the threnody struck a chord with the audience – тренодия тронула зрителей
• she composed a threnody to honor the victims – она сочинила тренодию в честь жертв
• the song felt more like a threnody than a farewell – песня казалась скорее тренодией, чем прощанием
• will you join in the threnody of remembrance? – присоединитесь ли вы к тренодии памяти?
• a threnody could be the soul’s lament – тренодия может быть lament души

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово threnody может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.