Thereby

Перевод слова

тем самым

Часть речи

наречие

Транскрипция

[‘ðeəbaɪ] (британский английский),
[ðeə’baɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• She improved her skills, thereby increasing her chances of promotion.
  Она улучшила свои навыки, таким образом увеличив свои шансы на повышение.
• The company reduced costs, thereby increasing its profits.
  Компания сократила расходы, таким образом увеличив свою прибыль.
• He made several mistakes, thereby affecting his overall performance.
  Он сделал несколько ошибок, таким образом повлияв на свою общую производительность.
• They agreed to collaborate, thereby enhancing their product offerings.
  Они согласились сотрудничать, таким образом улучшив свои предложения продукции.
• She completed the project ahead of schedule, thereby impressing her supervisor.
  Она завершила проект раньше срока, таким образом впечатлив своего начальника.
• He donated to the charity, thereby helping those in need.
  Он пожертвовал деньги на благотворительность, таким образом помогая нуждающимся.
• They implemented new policies, thereby improving workplace safety.
  Они внедрили новые правила, таким образом улучшив безопасность на рабочем месте.
• The team worked overtime, thereby meeting the deadline.
  Команда работала сверхурочно, таким образом успев в срок.
• She studied hard, thereby achieving good grades.
  Она усердно училась, таким образом получив хорошие оценки.
• The new law was passed, thereby changing the regulations.
  Новый закон был принят, таким образом изменив regulations.
• He joined the study group, thereby improving his understanding of the subject.
  Он вступил в учебную группу, таким образом улучшив свое понимание предмета.
• They updated the software, thereby fixing several bugs.
  Они обновили программное обеспечение, таким образом исправив несколько ошибок.
• The meeting was scheduled, thereby ensuring everyone was informed.
  Встреча была запланирована, таким образом обеспечив, что все были в курсе.
• She took the course, thereby gaining valuable skills.
  Она прошла курс, таким образом получив ценные навыки.
• The researchers published their findings, thereby contributing to the scientific community.
  Исследователи опубликовали свои результаты, таким образом сделав вклад в научное сообщество.
• He made a presentation, thereby sharing his ideas with the team.
  Он сделал презентацию, таким образом поделившись своими идеями с командой.
• They investigated further, thereby uncovering new evidence.
  Они провели дальнейшее расследование, таким образом обнаружив новые улики.
• She practiced regularly, thereby mastering the instrument.
  Она регулярно практиковалась, таким образом овладевая инструментом.
• He resolved the conflict, thereby restoring peace to the team.
  Он разрешил конфликт, таким образом восстановив мир в команде.
• Will you attend the meeting, thereby ensuring your input is considered?
  Вы посетите встречу, таким образом обеспечив, что ваше мнение будет учтено?
• Are you planning to make changes, thereby improving the situation?
  Вы планируете внести изменения, таким образом улучшив ситуацию?

Узнайте как правильно пишется и читается слово thereby в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• there – там
• by – у, рядом, через

Формы слова

• thereby – таким образом

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He saved a lot of money, thereby allowing him to travel more. – Он сэкономил много денег, тем самым позволив себе больше путешествовать.
• The evidence was compelling, thereby influencing the jury’s decision. – Доказательства были убедительными, тем самым повлияв на решение жюри.
• The team worked hard, thereby achieving their goals. – Команда усердно работала, тем самым достигнув своих целей.
• She completed the project early, thereby impressing her manager. – Она завершила проект досрочно, тем самым впечатлив своего менеджера.
• They reduced costs, thereby increasing their profit margins. – Они сократили расходы, тем самым увеличив свои прибыльные показатели.
• The new policy was implemented, thereby improving employee satisfaction. – Новая политика была введена, тем самым улучшив удовлетворенность сотрудников.
• He studied hard, thereby passing the exam with high marks. – Он усердно учился, тем самым сдав экзамен на высокие оценки.
• She practiced daily, thereby enhancing her skills. – Она практиковалась ежедневно, тем самым улучшив свои навыки.
• The company launched a new product, thereby attracting more customers. – Компания выпустила новый продукт, тем самым привлекая больше клиентов.
• He apologized sincerely, thereby mending their relationship. – Он искренне извинился, тем самым восстановив их отношения.
• The research was thorough, thereby providing valuable insights. – Исследование было тщательным, тем самым предоставив ценную информацию.
• She volunteered her time, thereby making a positive impact on the community. – Она добровольно посвятила свое время, тем самым оказав положительное влияние на сообщество.
• The new law was passed, thereby ensuring better protection for the environment. – Новый закон был принят, тем самым обеспечив лучшую защиту окружающей среды.
• He invested wisely, thereby securing his financial future. – Он мудро вложил деньги, тем самым обеспечив свое финансовое будущее.
• The workshop was interactive, thereby keeping participants engaged. – Мастерская была интерактивной, тем самым удерживая участников вовлеченными.
• They networked effectively, thereby expanding their professional connections. – Они эффективно налаживали связи, тем самым расширяя свои профессиональные контакты.
• The meeting was productive, thereby resulting in actionable outcomes. – Встреча была продуктивной, тем самым приведя к конкретным результатам.
• She presented her findings, thereby educating her peers. – Она представила свои выводы, тем самым образовав своих сверстников.
• They celebrated their success, thereby strengthening their team spirit. – Они отпраздновали свой успех, тем самым усилив командный дух.
• He shared his knowledge, thereby benefiting others. – Он поделился своими знаниями, тем самым оказав пользу другим.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово thereby может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.