The while

Перевод слова

в то время как

Часть речи

союз

Транскрипция

[ðə waɪl] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• She reads a book the while he watches TV. – Она читает книгу, в то время как он смотрит телевизор.
• Can you stay quiet the while I’m speaking? – Можешь молчать, в то время как я говорю?
• He worked on his project the while she prepared dinner. – Он работал над своим проектом, в то время как она готовила ужин.
• They laughed and played the while their parents talked. – Они смеялись и играли, в то время как их родители разговаривали.
• We need to finish our homework the while we have time. – Нам нужно закончить домашку, в то время как у нас есть время.
• Do you remember the while we were in Paris? – Ты помнишь, в то время как мы были в Париже?
• The sun shone brightly the while they walked in the park. – Солнце ярко светило, в то время как они гуляли в парке.
• What were you doing the while I was at the meeting? – Что ты делал, в то время как я был на встрече?
• She listened to music the while she studied. – Она слушала музыку, в то время как училась.
• Can I borrow your pen the while I finish this task? – Могу я одолжить твою ручку, в то время как завершаю это задание?
• He kept talking the while she was trying to concentrate. – Он продолжал говорить, в то время как она пыталась сосредоточиться.
• They decided to go out the while it was still light. – Они решили выйти, в то время как еще было светло.
• Did you notice the while the game was on? – Ты заметил, в то время как шла игра?
• She smiled the while he told his stories. – Она улыбалась, в то время как он рассказывал свои истории.
• We can solve the problem the while discussing it together. – Мы можем решить проблему, в то время как обсуждаем это вместе.
• Are you going to stay here the while they are away? – Ты собираешься остаться здесь, в то время как они в отъезде?
• He felt relaxed the while he was on vacation. – Он чувствовал себя расслабленным, в то время как был в отпуске.
• What will you do the while you wait for the bus? – Что ты будешь делать, в то время как ждёшь автобус?
• She changed the subject the while he was talking. – Она сменила тему, в то время как он говорил.
• We enjoyed the view the while we hiked up the mountain. – Мы наслаждались видом, в то время как поднимались на гору.

Узнайте как правильно пишется и читается слово the while в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

while – пока, в то время как

meanwhile – тем временем

for a while – на некоторое время

Формы слова

• the while – это время

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• I’ll read the book while you cook dinner. – Я прочитаю книгу, пока ты готовишь ужин.
• Can you stay quiet while I work? – Ты можешь оставаться тихим, пока я работаю?
• She listened to music while studying. – Она слушала музыку, пока училась.
• Let’s talk while we walk. – Давайте поговорим, пока идем.
• He fell asleep while watching TV. – Он заснул, пока смотрел телевизор.
• Do you prefer coffee while reading? – Ты предпочитаешь кофе, пока читаешь?
• They played games while waiting for the train. – Они играли в игры, пока ждали поезд.
• We should finish our work while there is still time. – Нам следует закончить нашу работу, пока еще есть время.
• Can you hold my bag while I tie my shoes? – Ты можешь подержать мою сумку, пока я завязываю шнурки?
• She often sketches while traveling. – Она часто делает эскизы, пока путешествует.
• Are you hungry while running? – Ты голоден, пока бежишь?
• I enjoy listening to podcasts while driving. – Мне нравится слушать подкасты, пока я вожу машину.
• He writes notes while attending lectures. – Он делает заметки, пока посещает лекции.
• Do you like to think while exercising? – Тебе нравится думать, пока занимаешься спортом?
• We chatted while waiting for the movie to start. – Мы болтали, пока ждали начала фильма.
• She smiles while taking pictures. – Она улыбается, пока делает фотографии.
• Are you tired while working late? – Ты устал, пока работаешь допоздна?
• I will practice the piano while you finish your homework. – Я буду играть на пианино, пока ты заканчиваешь домашнюю работу.
• They discussed their plans while enjoying dinner. – Они обсуждали свои планы, пока наслаждались ужином.
• Can you laugh while telling stories? – Ты можешь смеяться, пока рассказываешь истории?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово the while может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.