Take up arms

Перевод слова

взять в руки оружие

Часть речи

глагол

Транскрипция

[teɪk ʌp ɑːmz] (британский английский),
[teɪk ʌp ɑrmz] (американский английский).

Примеры употребления

• Will they take up arms against the invaders? – Возьмут ли они оружие против захватчиков?
• In times of war, many people take up arms to defend their country. – В военное время многие берут оружие, чтобы защитить свою страну.
• Have you ever thought about when it is necessary to take up arms? – Ты когда-нибудь задумывался, когда необходимо взять оружие?
• Taking up arms is a serious decision that should not be taken lightly. – Взять оружие – это серьезное решение, которое не следует воспринимать легкомысленно.
• They decided to take up arms after years of oppression. – Они решили взять оружие после многих лет угнетения.
• What circumstances would lead you to take up arms? – Какие обстоятельства могли бы заставить тебя взять оружие?
• Many historical figures took up arms for their beliefs. – Многие исторические личности взяли оружие за свои убеждения.
• Should we ever have to take up arms, we must be prepared. – Если нам когда-либо придется взять оружие, мы должны быть готовыми.
• Taking up arms can lead to significant consequences. – Взятие оружия может привести к значительным последствиям.
• Why did the community choose to take up arms? – Почему сообщество решило взять оружие?
• The decision to take up arms was not made lightly. – Решение взять оружие не было принято легкомысленно.
• What do you think motivates people to take up arms? – Как ты думаешь, что побуждает людей брать оружие?
• He was reluctant to take up arms, preferring peaceful solutions. – Он не хотел брать оружие, предпочитая мирные решения.
• In many cases, people take up arms as a last resort. – Во многих случаях люди берут оружие как последнюю инстанцию.
• Did they really believe they had to take up arms to achieve freedom? – Они действительно верили, что им нужно взять оружие, чтобы добиться свободы?
• Taking up arms has historically been a means of resistance. – Взятие оружия исторически было средством сопротивления.
• How would you feel about taking up arms in defense of your values? – Как бы ты себя чувствовал, взяв оружие в защиту своих ценностей?
• Some argue that taking up arms is justified in cases of tyranny. – Некоторые утверждают, что взятие оружия оправдано в случаях тирании.
• They organized to take up arms together. – Они организовались, чтобы взять оружие вместе.
• What preparations are necessary before you take up arms? – Какие приготовления необходимы перед тем, как взять оружие?

Узнайте как правильно пишется и читается слово take up arms в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

take – брать

up – вверх

arms – оружие

Формы слова

• take up – взять на себя
• took up – взял на себя (прошедшее время)
• taken up – взято на себя (прошедшее причастие)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• take up arms against tyranny – взять в руки оружие против тирании
• will you take up arms for your country? – ты возьмёшь оружие за свою страну?
• the citizens decided to take up arms in defense of their rights – граждане решили взять оружие в защиту своих прав
• she urged them to take up arms and fight for their freedom – она призвала их взять оружие и бороться за свою свободу
• historical figures who took up arms during wars – исторические личности, которые взяли оружие во время войн
• when will they take up arms to protect their homeland? – когда они возьмут оружие для защиты своей родины?
• taking up arms is a serious decision – взятие оружия – это серьезное решение
• they had no choice but to take up arms in the face of aggression – у них не было выбора, кроме как взять оружие перед лицом агрессии
• the movement inspired many to take up arms – движение вдохновило многих взять оружие
• do you believe it’s right to take up arms for a cause? – ты считаешь правильным взять оружие за какое-либо дело?
• taking up arms often leads to conflict – взятие оружия часто приводит к конфликту
• they were ready to take up arms if necessary – они были готовы взять оружие, если это будет необходимо
• is it wise to take up arms in protest? – разумно ли взять оружие в протест?
• there are those who choose to take up arms rather than negotiate – есть те, кто предпочитает взять оружие, чем вести переговоры
• the call to take up arms resonated with many – призыв взять оружие вызвал отклик у многих
• should we take up arms or seek diplomatic solutions? – должны ли мы взять оружие или искать дипломатические решения?
• the leaders encouraged their followers to take up arms – лидеры призвали своих последователей взять оружие
• taking up arms was a last resort for them – взятие оружия было последним средством для них
• can you imagine a time when you might need to take up arms? – можешь ли ты представить время, когда тебе может понадобиться взять оружие?
• they rallied the people to take up arms in defense of justice – они собрали народ, чтобы взять оружие в защиту справедливости

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово take up arms может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.