Take into consideration

Перевод слова

учитывать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[teɪk ‘ɪntuː ˌkən’sɪdəreɪʃən] (британский английский),
[teɪk ‘ɪntuː ˌkən’sɪdəreɪʃən] (американский английский).

Примеры употребления

• We need to take into consideration all the factors. – Нам нужно принять во внимание все факторы.
• Shouldn’t we take into consideration their opinions? – Разве мы не должны учесть их мнения?
• It’s important to take into consideration the weather conditions. – Важно учитывать погодные условия.
• Did you take into consideration the budget limitations? – Вы приняли во внимание ограничения бюджета?
• You should take into consideration the time required for the project. – Вам следует учесть время, необходимое для проекта.
• Have you taken into consideration the risks involved? – Вы учли связанные с этим риски?
• Taking into consideration the new evidence, we should change our approach. – Принимая во внимание новые доказательства, нам следует изменить наш подход.
• Why didn’t you take into consideration my suggestions? – Почему вы не учли мои предложения?
• It’s crucial to take into consideration the needs of all stakeholders. – Крайне важно учитывать потребности всех заинтересованных сторон.
• Did they take into consideration the impact on the environment? – Они учли влияние на окружающую среду?
• He always takes into consideration the feedback from his team. – Он всегда принимает во внимание отзывы своей команды.
• Have we taken into consideration the potential challenges? – Мы учли потенциальные проблемы?
• Taking into consideration her experience, she was the best candidate. – Учитывая ее опыт, она была лучшим кандидатом.
• What factors did you take into consideration for your decision? – Какие факторы вы учли при принятии решения?
• It’s common to take into consideration cultural differences in negotiations. – Обычно учитывают культурные различия в переговорах.
• They need to take into consideration the local laws before proceeding. – Им нужно учесть местные законы перед тем, как продолжать.
• Should we take into consideration these recent developments? – Должны мы учесть эти недавние события?
• Taking into consideration his health, we decided to postpone the meeting. – Учитывая его здоровье, мы решили отложить встречу.
• Could you take into consideration the feedback from our customers? – Можете ли вы учесть отзывы наших клиентов?
• You must take into consideration the long-term effects of your actions. – Вы должны учитывать долгосрочные последствия своих действий.

Узнайте как правильно пишется и читается слово take into consideration в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

принимать во внимание

• учитывать
• внимать
• рассматривать

Формы слова

• take – брать
• into – в
• consideration – рассмотрение, учет

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We need to take into consideration his experience. – Нам нужно учесть его опыт.
• Have you taken into consideration the weather forecast? – Ты учёл прогноз погоды?
• Please take into consideration the feedback from the team. – Пожалуйста, учти отзывы команды.
• It’s important to take into consideration all possible outcomes. – Важно учесть все возможные результаты.
• Did you take into consideration the cultural differences? – Ты учёл культурные различия?
• They failed to take into consideration our suggestions. – Они не учли наши предложения.
• Taking into consideration your schedule, we can meet at 3 PM. – Учитывая твой график, мы можем встретиться в 15:00.
• Have we taken into consideration the costs involved? – Мы учли связанные с этим расходы?
• Taking into consideration her recommendations, we made changes. – Учитывая её рекомендации, мы внесли изменения.
• Should we take into consideration the safety measures? – Нам следует учесть меры безопасности?
• It’s vital to take into consideration the deadlines. – Важно учесть сроки.
• Why didn’t you take into consideration the client’s needs? – Почему ты не учёл потребности клиента?
• Taking into consideration the risks, we decided to proceed cautiously. – Учитывая риски, мы решили действовать осторожно.
• Did the committee take into consideration all the applications? – Комитет учёл все заявки?
• We must take into consideration the impact on the environment. – Мы должны учесть влияние на окружающую среду.
• Have you taken into consideration the time zone differences? – Ты учёл разницу в часовых поясах?
• Let’s take into consideration the suggestions from our partners. – Давайте учтем предложения наших партнёров.
• Taking into consideration the previous results, we can improve. – Учитывая предыдущие результаты, мы можем улучшиться.
• Can we take into consideration the regional preferences? – Можем ли учесть региональные предпочтения?
• Failure to take into consideration these factors could lead to problems. – Невозможность учесть эти факторы может привести к проблемам.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово take into consideration может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.