Перевод слова
взять под
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[teɪk baɪ] (британский и американский английский).Примеры употребления
- Did you take him by surprise? — Ты застал его врасплох?
- She didn’t mean to take it by force. — Она не хотела взять это силой.
- Can you take this by the handle? — Ты можешь взять это за ручку?
- Why did you take her by the hand? — Почему ты взял её за руку?
- They often take people by their word. — Они часто верят людям на слово.
- Was it easy to take him by the arm? — Было ли легко взять его за руку?
- He knew how to take things by the horns. — Он знал, как взяться за дело.
- Do you think he will take it by the book? — Ты думаешь, он будет действовать по правилам?
- She took the task by the reins. — Она взяла задачу под контроль.
- Why would you take them by surprise? — Почему ты хотел бы их застать врасплох?
- He took the comment by heart. — Он воспринял комментарий близко к сердцу.
- Should we take it by the pack? — Должны ли мы взять это в упаковке?
- Did they take you by accident? — Они взяли тебя случайно?
- It was unnecessary to take the situation by storm. — Не было необходимости резко реагировать на ситуацию.
- How can you take that by yourself? — Как ты можешь сделать это самостоятельно?
- Are they going to take him by the collar? — Они собираются взять его за воротник?
- Did you remember to take it by procedure? — Ты помнил сделать это по процедуре?
- Will she take it by the usual method? — Она возьмет это привычным способом?
- Could they take him by the lead? — Они могли бы взять его под контроль?
- Why did you take the time by the minute? — Почему ты тратил время, считая минуты?
Узнайте как правильно пишется и читается слово take by в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- take — брать
- taker — тот, кто берет
- taken — взятый
- taking — процесс взятия
Формы слова
- take — инфинитив (брать)
- takes — 3-е лицо, единственное число (берет)
- took — прошедшее время (взял)
- taken — партицип прошедшего времени (взятый)
- taking — герундий (братие, взятие)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- take by surprise — застать врасплох
- take by storm — захватить бурей
- take by force — взять силой
- take by the hand — взять за руку
- take by the throat — схватить за горло
- take by the heart — взять за сердце
- take by the horns — взять за рога
- take by the foot — взяться за ногу
- take by the collar — схватить за воротник
- take by surprise, do you? — ты не ожидал, не так ли?
- can you take by storm? — можешь ли захватить бурей?
- who will take by force? — кто возьмет силой?
- do you want to take by the hand? — ты хочешь взять за руку?
- will you take by the throat? — ты схватишь за горло?
- did it take by the heart? — это взяло за сердце?
- can we take by the horns? — можем ли мы взять за рога?
- who will take by the foot? — кто возьмет за ногу?
- do they take by the collar? — они хватают за воротник?
- did he take by surprise? — он застал врасплох?
- who can take by force? — кто может взять силой?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово take by может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.