Перевод слова
субтитр
Часть речи
существительное
Транскрипция
[ˈsʌbtaɪtəl] (британский английский),[ˈsʌbtaɪtəl] (американский английский).
Примеры употребления
- Do you prefer to watch movies with subtitles? — Вы предпочитаете смотреть фильмы с субтитрами?
- The subtitles helped me understand the dialogue better. — Субтитры помогли мне лучше понять диалоги.
- Are there any subtitles available for this show? — Есть ли субтитры для этого шоу?
- He usually turns on the subtitles while watching foreign films. — Он обычно включает субтитры, когда смотрит иностранные фильмы.
- Can you read the subtitles fast enough? — Можешь ли ты читать субтитры достаточно быстро?
- Subtitles are a great way to learn a new language. — Субтитры — отличный способ изучать новый язык.
- Why are the subtitles not syncing with the video? — Почему субтитры не синхронизируются с видео?
- The film had a lot of subtitles in different languages. — В фильме было много субтитров на разных языках.
- Are the subtitles accurate to the original script? — Субтитры точны по отношению к оригинальному сценарию?
- She prefers watching with English subtitles to improve her skills. — Она предпочитает смотреть с английскими субтитрами, чтобы улучшить свои навыки.
- Did you notice the subtitles in the last scene? — Ты заметил субтитры в последней сцене?
- Subtitles are essential for the hearing impaired. — Субтитры необходимы для людей с нарушениями слуха.
- He complained that the subtitles were too small. — Он жаловался, что субтитры слишком маленькие.
- How do I turn off the subtitles on this device? — Как мне отключить субтитры на этом устройстве?
- The movie was so good, I didn’t even need the subtitles. — Фильм был настолько хорош, что мне не понадобились субтитры.
- Have you ever translated subtitles for a film? — Ты когда-нибудь переводил субтитры для фильма?
- Subtitles can sometimes ruin the viewing experience. — Субтитры иногда могут испортить впечатление от просмотра.
- Can you recommend a good series with subtitles? — Можешь порекомендовать хороший сериал с субтитрами?
- The subtitles appeared too late during the action scenes. — Субтитры появлялись слишком поздно во время экшен-сцен.
- Are you able to translate the subtitles into Russian? — Ты можешь перевести субтитры на русский?
Узнайте как правильно пишется и читается слово subtitle в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
Субтитр
Субтитрование
Формы слова
- subtitle — субтитр
- subtitled — снабжённый субтитрами
- subtitling — субтитрование
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- English subtitle — английские субтитры
- Spanish subtitle — испанские субтитры
- Subtitle file — файл субтитров
- Download subtitles — скачать субтитры
- Subtitles for the movie — субтитры для фильма
- Closed captions and subtitles — закрытые подписи и субтитры
- Subtitle translation — перевод субтитров
- How to add subtitles? — Как добавить субтитры?
- Subtitle synchronization — синхронизация субтитров
- Watching with subtitles — смотреть с субтитрами
- Subtitle settings — настройки субтитров
- Burn subtitles onto video — встраивать субтитры в видео
- Subtitle language — язык субтитров
- Are there subtitles available? — Доступны ли субтитры?
- Create subtitles — создать субтитры
- Subtitles for the hearing impaired — субтитры для лиц с нарушениями слуха
- Remove subtitles — удалить субтитры
- Subtitle editor — редактор субтитров
- How to customize subtitles? — Как настроить субтитры?
- Subtitle style — стиль субтитров
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово subtitle может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.