Subtile

Перевод слова

тонкий

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈsʌbtaɪl] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• His plan was quite subtile. – Его план был довольно тонким.
• Can you give me a subtile explanation? – Можешь дать мне тонкое объяснение?
• She has a subtile way of expressing her thoughts. – У нее тонкий способ выражать свои мысли.
• The subtile flavors in this dish are exquisite. – Тонкие ароматы в этом блюде изумительны.
• Is there a subtile difference between these two options? – Есть ли тонкая разница между этими двумя вариантами?
• That painting has a subtile beauty to it. – У этой картины есть тонкая красота.
• He used a subtile hint to guide her in the right direction. – Он использовал тонкий намек, чтобы направить ее в правильном направлении.
• Do you think her humor is too subtile for most people? – Ты думаешь, что ее юмор слишком тонок для большинства людей?
• The author included many subtile references in the text. – Автор включил много тонких отсылок в текст.
• Can you identify the subtile nuances in his speech? – Можешь ли ты определить тонкие нюансы в его речи?
• There is a subtile art to negotiation. – В переговорах есть тонкое искусство.
• Is the author’s message subtile or straightforward? – Сообщение автора тонкое или прямое?
• The subtile changes in tone made the conversation more engaging. – Тонкие изменения в тоне сделали разговор более увлекательным.
• This fabric has a subtile shimmer that catches the light. – У этой ткани есть тонкий блеск, который ловит свет.
• Do you find his arguments subtile or confusing? – Ты находишь его аргументы тонкими или запутанными?
• The design incorporates subtile elements that enhance its elegance. – Дизайн включает тонкие элементы, которые подчеркивают его элегантность.
• Can a subtile approach yield better results in this situation? – Может ли тонкий подход привести к лучшим результатам в этой ситуации?
• The subtile progression of the plot kept the audience intrigued. – Тонкое развитие сюжета держало аудиторию в напряжении.
• Is there a subtile layer of meaning in this poem? – Есть ли тонкий слой смысла в этом стихотворении?
• The chef’s use of subtile spices created a memorable dish. – Использование шеф-поваром тонких специй создало незабываемое блюдо.

Узнайте как правильно пишется и читается слово subtile в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• subtle – тонкий, еле заметный
• subtlety – тонкость, нюанс
• subtly – тонко, изысканно

Формы слова

• subtile (устаревшее) – тонкий
• subtler – более тонкий
• subtlest – самый тонкий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• subtile differences – тонкие различия
• subtile humor – тонкий юмор
• subtile cues – тонкие подсказки
• subtile nuances – тонкие нюансы
• subtile approach – тонкий подход
• subtile criticism – тонкая критика
• subtile art – тонкое искусство
• subtile variations – тонкие вариации
• subtile observations – тонкие наблюдения
• subtile flavor – тонкий вкус
• subtile emotions – тонкие эмоции
• subtile meanings – тонкие значения
• subtile balance – тонкий баланс
• subtile differences in opinion – тонкие различия в мнениях?
• subtile signals – тонкие сигналы
• subtile distinctions – тонкие различия?
• subtile strategies – тонкие стратегии
• subtile techniques – тонкие техники
• subtile beauty – тонкая красота
• subtile dynamics – тонкая динамика
• subtile identities – тонкие идентичности?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово subtile может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.