Subtil

Перевод слова

тонкий

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈsʌbtɪl] (британский английский),
[ˈsʌbtl] (американский английский).

Примеры употребления

• His argument was quite subtil. – Его довод был довольно тонким.
• Do you think she has a subtil sense of humor? – Ты думаешь, у неё тонкое чувство юмора?
• She has a subtil way of addressing complex issues. – У неё утончённый способ решения сложных вопросов.
• This design has a subtil elegance. – Этот дизайн обладает тонкой элегантностью.
• Is it true that subtil flavors are often overlooked? – Это правда, что тонкие вкусы часто остаются незамеченными?
• He made a subtil move in the game. – Он сделал деликатный ход в игре.
• Can you appreciate the subtil details in her artwork? – Можешь оценить утончённые детали в её произведениях искусства?
• The subtil differences between the two theories are crucial. – Тонкие различия между этими теориями имеют решающее значение.
• Does he have a subtil understanding of the subject? – У него глубокое понимание темы?
• There is a subtil balance between humor and seriousness in his writing. – В его письме есть тонкий баланс между юмором и серьёзностью.
• Can a subtil change in the atmosphere affect the outcome? – Может ли тонкое изменение атмосферы повлиять на результат?
• Her argument was based on subtil nuances. – Её аргумент основывался на тонких нюансах.
• Is it possible to have a subtil influence over people? – Возможен ли тонкий Einfluss на людей?
• This recipe requires subtil measurements. – Этот рецепт требует точных измерений.
• Can you detect the subtil variations in the flavors? – Можешь ли ты уловить тонкие вариации во вкусах?
• Would you say that subtilty is an important trait in leadership? – Сказал бы ты, что тонкость – важное качество для руководства?
• The artist’s work reflects a subtil understanding of light. – Работа художника отражает тонкое понимание света.
• He approached the situation with a subtil strategy. – Он подошёл к ситуации с утончённой стратегией.
• Are there subtil ways to convey complex emotions? – Есть ли деликатные способы передачи сложных эмоций?
• Her voice has a subtil timbre that is captivating. – У её голоса тонкий тембр, который завораживает.

Узнайте как правильно пишется и читается слово subtil в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• subtle – тонкий, нежный
• subtlety – тонкость, изощренность
• subtly – тонко, изысканно

Формы слова

• subtility – тонкость, деликатность
• subtileness – утонченность, изысканность

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• subtil beauty – тонкая красота
• subtil humor – тонкий юмор
• subtil analysis – тонкий анализ
• subtil differences – тонкие различия
• subtil manipulations – тонкие манипуляции
• subtil flavors – утонченные вкусы
• subtil techniques – изощренные техники
• subtil art – тонкое искусство
• subtil strategy – хитрая стратегия
• subtil nuances – тонкие нюансы
• subtil mind – тонкий ум
• subtil touch – легкое прикосновение
• subtil senses – тонкие чувства
• What is subtil wit? – Что такое тонкий остроумие?
• How to develop subtil intuition? – Как развить тонкую интуицию?
• Can you appreciate subtil details? – Можешь ли ты оценить тонкие детали?
• Is subtil elegance important? – Важна ли тонкая элегантность?
• Where to find subtil art? – Где найти тонкое искусство?
• Does subtil language enhance communication? – Усовершенствует ли тонкий язык коммуникацию?
• Why is subtilty valued? – Почему ценится тонкость?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово subtil может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.