Subjunctive

Перевод слова

сослагательное наклонение

Часть речи

существительное

Транскрипция

[səb’dʒʌŋktɪv] (британский английский),
[səb’dʒʌŋktɪv] (американский английский).

Примеры употребления

• He suggested that she be more careful. – Он предложил, чтобы она была осторожнее.
• If I were you, I would take the offer. – На твоем месте я бы принял это предложение.
• It’s crucial that we arrive on time. – Важно, чтобы мы прибыли вовремя.
• Would you prefer that I stayed home? – Ты бы предпочел, чтобы я остался дома?
• She wishes that she were taller. – Она хочет, чтобы она была выше.
• It’s essential that he finish his work. – Обязательно, чтобы он закончил свою работу.
• If he were here, he would help us. – Если бы он был здесь, он бы помог нам.
• Do you think she would want us to come? – Ты думаешь, что она хотела бы, чтобы мы пришли?
• They insist that he be included in the meeting. – Они настаивают, чтобы его включили в встречу.
• If it were possible, would you travel back in time? – Если бы это было возможно, ты бы путешествовал назад во времени?
• It is vital that you speak up now. – Важно, чтобы ты сейчас высказался.
• What if she were to decline the invitation? – А если она откажется от приглашения?
• They wish that the weather would improve. – Они хотят, чтобы погода улучшилась.
• Is it true that he asked that we not tell anyone? – Правда ли, что он просил нас никому не говорить?
• She prefers that he not take the risk. – Она предпочитает, чтобы он не рисковал.
• If I could, I would change the outcome. – Если бы я мог, я бы изменил исход.
• Would you suggest that I talk to her? – Ты бы предложил мне поговорить с ней?
• It’s imperative that he act immediately. – Крайне важно, чтобы он действовал немедленно.
• If she were in charge, things would be different. – Если бы она была на руководящей должности, дела были бы иначе.
• Have you ever thought that she might prefer not to go? – Ты когда-нибудь думал, что ей может не хотеться идти?

Узнайте как правильно пишется и читается слово subjunctive в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• subjunct (сослагательное наклонение)
• subjunctively (в сослагательном наклонении)

Формы слова

• subjunctive (сослагательное наклонение)
• subjunctives (сослагательные наклонения)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• subjunctive mood – сослагательное наклонение
• if I were you, I would… – если бы я был на вашем месте, я бы…
• as though he were rich – так, будто он богат
• I wish she were here – я бы хотел, чтобы она была здесь
• if it were only true? – если бы это только было правдой?
• were you to see him, what would you say? – если бы вы его увидели, что бы вы сказали?
• I suggest that he leave – я предлагаю, чтобы он ушел
• it’s essential that she be present – важно, чтобы она была присутствующей
• if he were to ask, would you help him? – если бы он спросил, вы бы ему помогли?
• provided that they be careful – при условии, что они будут осторожными
• I’d prefer that you not go – я бы предпочел, чтобы ты не уходил
• it’s important that she stay – важно, чтобы она осталась
• suppose he were to come? – предположим, он придет?
• if they were happy, would you support them? – если бы они были счастливы, вы бы поддержали их?
• the teacher insists that we be quiet – учитель настаивает, чтобы мы молчали
• if I were able to help, I would – если бы я мог помочь, я бы помог
• it’s better that you be prepared – лучше, чтобы ты был готов
• if it were me, I would leave – на моем месте я бы ушел
• would you mind that I be late? – не возражаете, если я опоздаю?
• it’s crucial that they attend the meeting – важно, чтобы они посетили встречу

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово subjunctive может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.