Перевод слова
завести (разговор)
Часть речи
Фразовый глагол
Транскрипция
[straɪk ʌp] (британский английский),[straɪk ʌp] (американский английский).
Примеры употребления
- They decided to strike up a conversation at the party. – Они решили завести разговор на вечеринке.
- Can you strike up a song while we wait? – Можешь начать петь, пока мы ждем?
- He struck up a friendship with his neighbor. – Он завел дружбу с соседом.
- Have you ever struck up a deal with someone unexpectedly? – Ты когда-нибудь заключал сделку с кем-то неожиданно?
- She often strikes up discussions about politics. – Она часто начинает обсуждения о политике.
- Why did you choose to strike up a conversation with that stranger? – Почему ты решил заговорить с этим незнакомцем?
- We managed to strike up a partnership after a few meetings. – Нам удалось установить партнерство после нескольких встреч.
- Did they strike up a plan for the weekend? – Они составили планы на выходные?
- Let’s strike up a game of cards while we wait. – Давай начнем играть в карты, пока мы ждем.
- She struck up a lively banter with her colleagues. – Она завела веселую беседу с коллегами.
- Why does he always strike up debates at family gatherings? – Почему он всегда начинает дебаты на семейных собраниях?
- I struck up a deal that benefited both parties. – Я заключил сделку, которая принесла пользу обеим сторонам.
- Can you strike up a tune on that guitar? – Можешь сыграть мелодию на этой гитаре?
- He easily strikes up conversations with people he just met. – Ему легко заводить разговоры с людьми, которых он только что встретил.
- Have they struck up an agreement yet? – Они уже заключили соглашение?
- They want to strike up a new project together. – Они хотят начать новый проект вместе.
- Why does she always strike up with new friends so quickly? – Почему она всегда так быстро находит новых друзей?
- Can we strike up a deal on the price? – Мы можем договориться о цене?
- He struck up a romantic interest in her after their first meeting. – Он проявил романтический интерес к ней после их первой встречи.
- She struck up a dialogue with the teacher to clarify her doubts. – Она завела диалог с учителем, чтобы прояснить свои сомнения.
Узнайте как правильно пишется и читается слово strike up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
strike – удар, нападение
striker – нападающий (в футболе), ударник
striking – поразительный, впечатляющий
Формы слова
- strikes – удары
- struck – ударил
- striking – ударяющий, поразительный
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- strike up a conversation – завести разговор
- strike up a friendship – завести дружбу
- strike up a band – создать группу
- strike up a relationship – завести отношения
- strike up a tune – запеть мелодию
- strike up a deal – заключить сделку
- strike up an argument – начать спор
- strike up a dance – начать танец
- strike up a negotiation – начать переговоры
- strike up a discussion – начать дискуссию
- strike up a dialogue – завести диалог
- strike up a partnership – начать партнерство
- strike up an acquaintance – завести знакомство
- strike up a plan – разработать план
- strike up a game – начать игру
- strike up a storm – разразиться бурей?
- strike up a laugh – начать смеяться
- strike up a meeting – организовать встречу
- strike up a fight – начать драку?
- strike up curiosity – вызвать любопытство
- strike up interest – вызвать интерес
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово strike up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.