Перевод слова
постановочная ремарка
Часть речи
существительное
Транскрипция
[steɪdʒ dɪ’rɛkʃən] (британский английский),[steɪdʒ dɪ’rɛkʃən] (американский английский).
Примеры употребления
- What are the stage directions in this scene? — Каковы инструкции по сценическому движению в этой сцене?
- Do you think the stage direction is clear enough? — Вы считаете, что инструкция по сценическому движению достаточно ясна?
- Can you find the stage direction for this character? — Можете найти инструкцию по сценическому движению для этого персонажа?
- Where do the stage directions indicate the actors should move? — Где инструкция по сценическому движению указывает, что актеры должны двигаться?
- Did the director provide any stage directions during rehearsal? — Предоставил ли режиссер какие-либо инструкции по сценическому движению во время репетиции?
- Should we follow the stage directions to the letter? — Должны ли мы следовать инструкциям по сценическому движению точно?
- Why did the playwright write such detailed stage directions? — Почему драматург написал такие детализированные инструкции по сценическому движению?
- Are stage directions always included in the script? — Всегда ли инструкции по сценическому движению включены в сценарий?
- How do stage directions affect the performance? — Как инструкции по сценическому движению влияют на представление?
- Is it typical for modern scripts to have less stage direction? — Обычно ли в современных сценариях меньше инструкций по сценическому движению?
- Where can I find the stage directions in the script? — Где я могу найти инструкции по сценическому движению в сценарии?
- Why are stage directions important for actors? — Почему инструкции по сценическому движению важны для актеров?
- Can interpreting stage directions be subjective? — Может ли интерпретация инструкций по сценическому движению быть субъективной?
- What happens if an actor ignores the stage directions? — Что произойдет, если актер проигнорирует инструкции по сценическому движению?
- Are there situations where stage directions can be altered? — Существуют ли ситуации, когда инструкции по сценическому движению могут быть изменены?
- How should an actor prepare for complex stage directions? — Как актеру подготовиться к сложным инструкциям по сценическому движению?
- Does every genre of theater use stage directions? — Используют ли все жанры театра инструкции по сценическому движению?
- Would you like to see more inventive stage directions? — Хотели бы вы видеть более оригинальные инструкции по сценическому движению?
- Can stage directions enhance the storytelling? — Могут ли инструкции по сценическому движению улучшить повествование?
- Is it important to understand stage directions as a stage manager? — Важно ли понимать инструкции по сценическому движению как режиссеру-постановщику?
Узнайте как правильно пишется и читается слово stage direction в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- stage — сцена
- direction — направление, указание
Формы слова
- stage directions — указания к сцене
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Stage direction in a play — Режиссура в пьесе
- Follow the stage direction — Следовать указаниям режиссуры
- Interpret stage direction — Интерпретировать указания режиссуры
- Stage direction for actors — Указания режиссуры для актеров
- Written stage direction — Написанные указания режиссуры
- Complex stage direction — Сложные указания режиссуры
- Do you understand the stage direction? — Ты понимаешь указания режиссуры?
- Adding stage direction to the script — Добавление указаний режиссуры в сценарий
- Clear stage direction is essential — Четкие указания режиссуры необходимы
- Stage direction affects the performance — Указания режиссуры влияют на представление
- Can you give an example of stage direction? — Можешь привести пример указания режиссуры?
- Stage direction written in italics — Указания режиссуры, написанные курсивом
- Ignoring stage direction can lead to confusion — Игнорирование указаний режиссуры может привести к путанице
- Do all directors provide stage direction? — Все ли режиссеры предоставляют указания режиссуры?
- Instinctive stage direction — Инстинктивные указания режиссуры
- Stage direction enhances storytelling — Указания режиссуры улучшают повествование
- What is the importance of stage direction? — Какова важность указаний режиссуры?
- Stage direction can be implicit — Указания режиссуры могут быть подразумеваемыми
- Refining stage direction for clarity — Уточнение указаний режиссуры для ясности
- Are you familiar with stage direction conventions? — Ты знаком с нормами указаний режиссуры?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово stage direction может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.