Split up

Перевод слова

разделиться

Часть речи

глагол

Транскрипция

[splɪt ʌp] (британский английский),
[splɪt ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• They decided to split up after five years together. – Они решили распаться после пяти лет вместе.
• Why did John and Sarah split up? – Почему Джон и Сара распались?
• The band split up due to creative differences. – Группа распалась из-за творческих разногласий.
• After they split up, he moved to a different city. – После их расставания он переехал в другой город.
• Have you ever thought about splitting up with a partner? – Ты когда-нибудь думал о разрыве с партнером?
• The team had to split up to cover more ground. – Команде пришлось распасться, чтобы охватить больше территории.
• She felt relieved when they finally split up. – Она почувствовала облегчение, когда они наконец распались.
• Do you think it’s better to split up or try to work things out? – Ты считаешь, что лучше расстаться или попробовать решить проблемы?
• They promised to remain friends even after they split up. – Они пообещали остаться друзьями, даже после разрыва.
• The group split up into smaller factions. – Группа распалась на более мелкие фракции.
• Will they ever get back together after they split up? – Сойдут ли они снова после расставания?
• She was sad when her parents split up. – Ей было грустно, когда её родители расстались.
• Why do so many couples split up nowadays? – Почему так много пар распадаются в наши дни?
• He couldn’t believe they had chosen to split up. – Он не мог поверить, что они решили расстаться.
• We should split up and search for the missing person. – Нам стоит распасться и искать пропавшего человека.
• The scientists decided to split up their research into different categories. – Ученые решили разделить свои исследования на разные категории.
• Does splitting up usually help in tough situations? – Обычно разрыв помогает в сложных ситуациях?
• After they split up, she found a new job. – После их расставания она нашла новую работу.
• What do you do when your friends split up? – Что ты делаешь, когда твои друзья расстаются?
• The project will split up into phases for better management. – Проект будет разбит на этапы для лучшего управления.

Узнайте как правильно пишется и читается слово split up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• split — разделять
• splitter — разделитель
• splitting — раскол, разделение

Формы слова

• split up (разделиться)
• split up (разделил,разделила)
• splitting up (разделение, расставание)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Let’s split up and search for clues. – Давайте разделимся и поищем улики.
• They decided to split up after years of being together. – Они решили расстаться после многих лет вместе.
• Should we split up the tasks among the team? – Должны ли мы разделить задачи между командой?
• It’s better to split up the workload evenly. – Лучше равномерно распределить рабочую нагрузку.
• Can we split up into smaller groups? – Можем ли мы разделиться на более мелкие группы?
• We had to split up because of different interests. – Нам пришлось расстаться из-за различных интересов.
• Don’t be sad; sometimes people just split up. – Не грусти; иногда люди просто расстаются.
• How should we split up the budget for this project? – Как нам следует распределить бюджет для этого проекта?
• The friends decided to split up their belongings. – Друзья решили разделить свои вещи.
• It’s hard to split up a collection of books. – Тяжело разделить коллекцию книг.
• Why did they have to split up? – Почему им пришлось расстаться?
• Let’s not split up; we are stronger together. – Не давайте разделяться; мы сильнее вместе.
• The couple chose to split up amicably. – Пара решила расстаться мирно.
• Can we split up the meeting into two sessions? – Можем ли мы разделить встречу на две сессии?
• After many arguments, they finally split up. – После многих споров они наконец расстались.
• It’s best to split up when things get too tense. – Лучше разделиться, когда все становится слишком напряженным.
• Will you feel relieved if we split up? – Ты почувствуешь облегчение, если мы расстанемся?
• I don’t want to split up the family. – Я не хочу разделять семью.
• They decided to split up the project into phases. – Они решили разделить проект на этапы.
• Is it necessary to split up for this exercise? – Необходимо ли разделяться для этого упражнения?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово split up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.