Spill over

Перевод слова

перекрытие

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[спил оувэр] (британский английский),
[спил оувэр] (американский английский).

Примеры употребления

• The coffee spilled over the edge of the cup. — Кофе пролилось через край чашки.
• Can you please prevent the water from spilling over? — Можешь ли ты предотвратить, чтобы вода не пролилась?
• The excitement of the event spilled over into the crowd. — Волнение события перекинулось на толпу.
• Why did the soup spill over while cooking? — Почему суп выкипел во время приготовления?
• The problems at work spilled over into her personal life. — Проблемы на работе начали влиять на её личную жизнь.
• He noticed the paint spilling over onto the floor. — Он заметил, что краска пролилась на пол.
• Will the emotions from the movie spill over into real life? — Перенесутся ли эмоции из фильма в реальную жизнь?
• The music festival’s energy spilled over into the streets. — Энергия музыкального фестиваля выплеснулась на улицы.
• What caused the milk to spill over from the pot? — Что стало причиной, по которой молоко вылилось из кастрюли?
• The enthusiasm for the project spilled over among the team. — Увлечение проектом охватило всю команду.
• She was worried that her feelings might spill over. — Она волновалась, что её чувства могут всплыть на поверхность.
• The water spilled over after the heavy rain. — Вода перелилась после сильного дождя.
• Did the stress from work spill over into your home life? — Перенесся ли стресс с работы в твою домашнюю жизнь?
• They tried to contain the laughter, but it spilled over. — Они пытались сдержать смех, но он всё равно вырвался.
• How can we avoid having our issues spill over into meetings? — Как мы можем избежать того, чтобы наши проблемы не выносились на собрания?
• The enthusiasm for the sport has spilled over into the younger generation. — Увлечение спортом охватило молодое поколение.
• Will the tension in the room spill over during the discussion? — Разрвётся ли напряжение в комнате во время обсуждения?
• The sauce spilled over while it was simmering. — Соус вылился, пока он варился.
• Is it common for personal issues to spill over into the workplace? — Обычно ли, что личные проблемы вливаются в рабочую среду?
• The neighbor’s party spilled over into our yard. — Вечеринка соседей перешла на наш двор.

Узнайте как правильно пишется и читается слово spill over в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• spill — проливать
• spillage — разлив
• spiller — тот, кто проливает

Формы слова

• spill over — переполняться
• spilled — пролил (прошедшее время)
• spilling — проливание (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Can the water spill over the edge? — Может ли вода перелиться через край?
• The coffee started to spill over the cup. — Кофе начал переливаться через чашку.
• We need to clean up the spill over the floor. — Нам нужно убрать разлив на полу.
• The emotions began to spill over during the discussion. — Эмоции начали переполнять во время обсуждения.
• Did the milk spill over while cooking? — Молоко перелилось при готовке?
• There was a spill over from the tank into the river. — Произошел разлив из резервуара в реку.
• The excitement spilled over into the crowd. — Волнение переполнило толпу.
• How do we stop the paint from spilling over? — Как предотвратить разлив краски?
• The news about the event spilled over into social media. — Новости о событии стали активно обсуждаться в социальных сетях.
• Will the problems spill over into next year? — Перенесутся ли проблемы на следующий год?
• The food started to spill over onto the table. — Еда начала переливаться на стол.
• Can the stress at work spill over into personal life? — Может ли стресс на работе повлиять на личную жизнь?
• There was a spill over of liquid in the container. — В контейнере произошел разлив жидкости.
• The laughter spilled over into the quiet library. — Смех раздался в тихой библиотеке.
• Was there a spill over of traffic after the accident? — Произошел ли поток автомобилей после аварии?
• The flavor might spill over into other dishes. — Вкус может смешаться с другими блюдами.
• Could her enthusiasm spill over into the team? — Могла ли её увлеченность передаться команде?
• There always seems to be a spill over of obligations. — Всегда, похоже, происходит перенос обязательств.
• Did the debate spill over into a larger argument? — Перескочил ли спор в более крупную ссору?
• The excitement spilled over during the concert. — Волнение переполнило зрителей на концерте.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово spill over может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.