Sotto voce

Перевод слова

тихо

Часть речи

наречие

Транскрипция

[‘sɒtəʊ ‘vəʊtʃeɪ] (британский английский),
[‘sɑːtoʊ ‘voʊtʃeɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• He said it sotto voce to avoid being heard. – Он сказал это тихим голосом, чтобы не быть услышанным.
• Why did you speak sotto voce at the meeting? – Почему вы говорили тихим голосом на собрании?
• She always whispers sotto voce during the movie. – Она всегда шепчет тихим голосом во время фильма.
• Could you repeat that sotto voce? – Можете повторить это тихим голосом?
• The teacher spoke sotto voce so the students would pay attention. – Учитель говорил тихим голосом, чтобы ученики обратили внимание.
• Is it appropriate to whisper sotto voce in the library? – Уместно ли шептать тихим голосом в библиотеке?
• He made his confession sotto voce, hoping no one would overhear. – Он сделал свое признание тихим голосом, надеясь, что никто не услышит.
• Don’t forget to speak sotto voce during the performance. – Не забудь говорить тихим голосом во время представления.
• Did she really say that sotto voce? – Она действительно сказала это тихим голосом?
• The director instructed the actors to deliver their lines sotto voce. – Режиссер инструктировал актеров говорить свои реплики тихим голосом.
• Why is he always talking sotto voce in the office? – Почему он всегда говорит тихим голосом в офисе?
• She shared her secret sotto voce, trusting her closest friends. – Она поделилась своим секретом тихим голосом, доверяя своим ближайшим друзьям.
• Can we discuss this sotto voce? – Можем ли мы обсудить это тихим голосом?
• He often reads poetry sotto voce, savoring each word. – Он часто читает поэзию тихим голосом, наслаждаясь каждым словом.
• Did you hear what she said sotto voce? – Ты слышал, что она сказала тихим голосом?
• The musician played the tune sotto voce, creating a mysterious atmosphere. – Музыкант исполнил мелодию тихим голосом, создавая загадочную атмосферу.
• Why do they insist on speaking sotto voce at the gala? – Почему они настаивают на том, чтобы говорить тихим голосом на гала?
• He chuckled sotto voce to himself as he read the joke. – Он тихим голосом рассмеялся, читая шутку.
• Shouldn’t we be careful and speak sotto voce in this situation? – Разве нам не следует быть осторожными и говорить тихим голосом в этой ситуации?
• They conspired sotto voce to avoid drawing attention. – Они замышляли тихим голосом, чтобы не привлекать внимания.

Узнайте как правильно пишется и читается слово sotto voce в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• sotto – тихо, шёпотом
• voce – голос

Формы слова

• sotto voce – шёпотом, тихо

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She spoke to him sotto voce, чтобы никто не услышал. – Она говорила с ним тихим голосом, чтобы никто не услышал.
• Why are you discussing this sotto voce? – Почему вы обсуждаете это тихим голосом?
• He always whispers sotto voce during the meeting. – Он всегда шепчет тихим голосом во время встречи.
• The director gave her instructions sotto voce. – Режиссер дал ей указания тихим голосом.
• Can you keep your comments sotto voce? – Можешь оставить свои комментарии тихим голосом?
• She leaned in and spoke to him sotto voce. – Она наклонилась и сказала ему тихим голосом.
• They were planning the surprise party sotto voce. – Они планировали сюрприз-вечеринку тихим голосом.
• Is it proper to talk about this sotto voce? – Уместно говорить об этом тихим голосом?
• His sotto voce remarks made everyone curious. – Его тихие замечания сделали всех любопытными.
• Could you repeat that sotto voce, please? – Не могли бы вы повторить это тихим голосом, пожалуйста?
• During the performance, she sang sotto voce. – Во время выступления она пела тихим голосом.
• Do you think he will respond if I speak sotto voce? – Как ты думаешь, он ответит, если я скажу тихим голосом?
• They were laughing and chatting sotto voce in the corner. – Они смеялись и разговаривали тихим голосом в углу.
• Why did you choose to comment sotto voce? – Почему вы решили комментировать тихим голосом?
• He prefers to negotiate sotto voce rather than in front of others. – Он предпочитает вести переговоры тихим голосом, а не при других.
• Can we address this issue sotto voce? – Можем ли мы обсудить этот вопрос тихим голосом?
• She often gives her opinions sotto voce. – Она часто высказывает свои мнения тихим голосом.
• Were they plotting something sotto voce? – Они замышляли что-то тихим голосом?
• The musician adjusted his volume and played sotto voce. – Музыкант отрегулировал громкость и играл тихим голосом.
• He expressed his concerns sotto voce to avoid drawing attention. – Он выразил свои опасения тихим голосом, чтобы не привлекать внимания.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово sotto voce может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.