Soldier on

Перевод слова

нести службу

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ˈsəʊldʒə(r) ɒn] (британский английский),
[ˈsoʊldʒər ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

• He decided to soldier on despite the difficulties. – Он решил продолжать, несмотря на сложности.
• When times get tough, how do you soldier on? – Когда наступают трудные времена, как ты продолжаешь?
• She had to soldier on after losing her job. – Ей пришлось продолжать после потери работы.
• They soldiered on through the storm. – Они продолжали двигаться сквозь шторм.
• Is it easy to soldier on when you’re feeling down? – Легко ли продолжать, когда ты чувствуешь себя подавленным?
• The team decided to soldier on despite the injuries. – Команда решила продолжать, несмотря на травмы.
• How can you soldier on when everything seems against you? – Как ты можешь продолжать, когда всё кажется против тебя?
• He just kept soldiering on, no matter what. – Он просто продолжал, несмотря ни на что.
• Do you think it’s worth it to soldier on in a job you dislike? – Ты думаешь, стоит ли продолжать работать на работе, которую ты не любишь?
• They must soldier on if they want to achieve their goals. – Им нужно продолжать, если они хотят достичь своих целей.
• I admire how she soldiers on through challenges. – Я восхищаюсь тем, как она продолжает справляться с трудностями.
• How do you manage to soldier on during tough times? – Как ты справляешься с тем, чтобы продолжать в трудные времена?
• Sometimes it’s hard to soldier on without support. – Иногда трудно продолжать без поддержки.
• He questioned whether he could soldier on after the setback. – Он сомневался, сможет ли он продолжать после неудачи.
• Is there a way to find strength and soldier on? – Есть ли способ найти силы и продолжать?
• After the loss, how do you expect him to soldier on? – После потери, как вы ожидаете, что он будет продолжать?
• She learned to soldier on through tough experiences. – Она научилась продолжать несмотря на трудные обстоятельства.
• Can you think of a time when you had to soldier on? – Можешь вспомнить момент, когда тебе пришлось продолжать?
• Many people have to soldier on for the sake of their families. – Многие люди должны продолжать ради своих семей.
• When you feel overwhelmed, how do you soldier on? – Когда ты чувствуешь себя перегруженным, как ты продолжаешь?

Узнайте как правильно пишется и читается слово soldier on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• soldier – солдат
• soldiering – солдатство
• soldierly – солдатский

Формы слова

• to soldier on – продолжать бороться, несмотря на трудности
• soldiered on – продолжал, несмотря на трудности (прошедшее время)
• soldiering on – продолжающий (в настоящем времени)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We have to soldier on despite the challenges. – Нам нужно продолжать, несмотря на трудности.
• Can you soldier on through the pain? – Можешь ли ты продолжать, несмотря на боль?
• It’s tough, but we must soldier on. – Это трудно, но мы должны продолжать.
• She decided to soldier on after the setback. – Она решила продолжать после неудачи.
• Will they soldier on in the face of adversity? – Будут ли они продолжать перед лицом невзгод?
• Let’s soldier on until we reach our goal. – Давайте продолжим, пока не достигнем нашей цели.
• He had no choice but to soldier on. – У него не было иного выбора, как только продолжать.
• Do you think they can soldier on without support? – Как думаешь, смогут ли они продолжать без поддержки?
• They chose to soldier on through the difficulties. – Они chose продолжать через трудности.
• Can we soldier on a little longer? – Можем ли мы продолжать немного дольше?
• She encouraged him to soldier on after the failures. – Она призвала его продолжать после неудач.
• How long can you soldier on like this? – Как долго ты можешь продолжать в таком режиме?
• We will soldier on, no matter what happens. – Мы будем продолжать, что бы ни случилось.
• Will you soldier on even when things get tough? – Будешь ли ты продолжать, даже когда станет тяжело?
• They decided to soldier on, united in purpose. – Они решили продолжать, объединенные одной целью.
• He learned to soldier on through adversity. – Он научился продолжать через трудности.
• Why should we soldier on if there’s no hope? – Почему мы должны продолжать, если нет надежды?
• It’s important to soldier on during hard times. – Важно продолжать в трудные времена.
• Can we really soldier on without a plan? – Можем ли мы действительно продолжать без плана?
• They will soldier on regardless of the obstacles. – Они будут продолжать, несмотря на препятствия.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово soldier on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.