So far as

Перевод слова

насколько

Часть речи

союз

Транскрипция

[səʊ fɑːr æs] (британский английский),
[soʊ fɑr æs] (американский английский).

Примеры употребления

• So far as I know, she is coming. – Насколько мне известно, она придет.
• So far as the budget allows, we will proceed with the project. – Насколько позволяет бюджет, мы продолжим проект.
• So far as you can tell, is it going to rain today? – Насколько ты можешь сказать, сегодня будет дождь?
• So far as the law is concerned, he is innocent. – Насколько касается закона, он невиновен.
• So far as I understand, they are happy with the results. – Насколько я понимаю, они довольны результатами.
• So far as I can see, there are no issues here. – Насколько я вижу, здесь нет проблем.
• So far as we know, the meeting is still on schedule. – Насколько мы знаем, встреча по-прежнему в расписании.
• So far as the evidence suggests, he was at the scene. – Насколько предполагают улики, он был на месте происшествия.
• So far as funding permits, we will expand our operations. – Насколько позволяет финансирование, мы расширим наши операции.
• So far as our policy allows, we can give you a discount. – Насколько позволяет наша политика, мы можем дать вам скидку.
• So far as the team is concerned, they are ready for the challenge. – Насколько касается команды, они готовы к вызову.
• So far as your opinion matters, I appreciate your feedback. – Насколько ваше мнение важно, я ценю ваш отзыв.
• So far as I can recall, this is the first time we’ve met. – Насколько я могу вспомнить, это первый раз, когда мы встретились.
• So far as the schedule goes, we should be finished by noon. – Насколько идет расписание, мы должны закончить к полудню.
• So far as we can determine, the project is progressing well. – Насколько мы можем определить, проект продвигается хорошо.
• So far as safety measures are concerned, we take them seriously. – Насколько касаются мер безопасности, мы воспринимаем их серьезно.
• So far as your question is concerned, I will need more information. – Насколько касается вашего вопроса, мне потребуется больше информации.
• So far as the report indicates, there are positive outcomes. – Насколько показывает отчет, есть положительные результаты.
• So far as travel arrangements go, we need to finalize the itinerary. – Насколько касаются поездки, нам нужно утвердить маршрут.
• So far as you are aware, has there been any communication? – Насколько вам известно, была ли какая-либо связь?

Узнайте как правильно пишется и читается слово so far as в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• so – так
• far – далёкий
• as – как

Формы слова

• so far as – насколько

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• So far as I know, she is coming to the party. – Насколько мне известно, она приходит на вечеринку.
• So far as he is concerned, the matter is settled. – Насколько это его касается, вопрос решён.
• So far as the report is accurate, we will proceed. – Насколько отчёт точен, мы продолжим.
• So far as it goes, I agree with you. – Насколько это возможно, я согласен с тобой.
• So far as I can tell, there are no issues. – Насколько я могу судить, проблем нет.
• So far as your suggestions are concerned, they have merit. – Насколько касаются ваших предложений, они имеют смысл.
• So far as the project is progressing, we are on track. – Насколько проект продвигается, мы в графике.
• So far as time allows, we will meet. – Насколько позволяет время, мы встретимся.
• So far as he knows, they are still in the city? – Насколько он знает, они все еще в городе?
• So far as the weather permits, we will go hiking. – Насколько позволяет погода, мы пойдем в поход.
• So far as I can recall, it was a great event. – Насколько я помню, это было замечательное событие.
• So far as anyone is aware, the house is empty? – Насколько кто-либо в курсе, дом пустой?
• So far as you are able, please help us. – Насколько ты можешь, пожалуйста, помоги нам.
• So far as the evidence suggests, he is innocent. – Насколько предполагают улики, он невиновен.
• So far as I can see, the problem is complicated. – Насколько я вижу, проблема сложная.
• So far as the discussion goes, we have reached an agreement. – Насколько обсуждение продвинулось, мы пришли к соглашению.
• So far as their opinions differ, we should consider all views. – Насколько их мнения расходятся, мы должны учесть все мнения.
• So far as the budget allows, we will expand the team. – Насколько позволяет бюджет, мы расширим команду.
• So far as you are able to finish this, I would appreciate it. – Насколько ты сможешь это закончить, я буду признателен.
• So far as I understand, you should attend the meeting? – Насколько я понимаю, тебе стоит посетить встречу?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово so far as может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.