Slide by

Перевод слова

скользить мимо

Часть речи

Фразовый глагол

Транскрипция

[slaɪd baɪ] (британский английский),
[slaɪd baɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• Did he just slide by without saying hello? – Он просто проскользнул мимо, не поздоровавшись?
• She managed to slide by the guards unnoticed. – Ей удалось проскользнуть мимо охраны незамеченной.
• Can we slide by the deadline? – Мы можем проскользнуть мимо срока выполнения?
• He tried to slide by the rules, but got caught. – Он пытался проскользнуть мимо правил, но попался.
• Why did you let him slide by? – Почему ты позволил ему проскользнуть мимо?
• They always manage to slide by the strict policies. – Они всегда умудряются проскользнуть мимо строгих правил.
• Did you see how he slid by everyone at the party? – Ты видел, как он проскользнул мимо всех на вечеринке?
• She quietly slid by the sleeping child. – Она тихо проскользнула мимо спящего ребенка.
• Is there a way to slide by the traffic? – Есть ли способ проскользнуть мимо пробки?
• He usually slides by without any trouble. – Обычно он проскальзывает мимо без каких-либо проблем.
• Can you slide by my office later? – Можешь проскользнуть мимо моего офиса позже?
• I watched him slide by the other students. – Я наблюдал, как он проскользнул мимо других студентов.
• She didn’t want to slide by the opportunity. – Она не хотела проскользнуть мимо возможности.
• Why does it feel like time slides by so quickly? – Почему кажется, что время проскальзывает так быстро?
• He had to slide by all the obstacles in his path. – Ему пришлось проскользнуть мимо всех препятствий на своем пути.
• Would you let me slide by with a warning this time? – Ты бы позволил мне проскользнуть мимо с предупреждением в этот раз?
• They tried to slide by with excuses, but no one believed them. – Они пытались проскользнуть мимо с отговорками, но никто не поверил им.
• Did you slide by any important information during the meeting? – Ты проскользнул мимо какой-либо важной информации во время встречи?
• She felt guilty for sliding by without contributing. – Ей было стыдно за то, что она проскользнула мимо, не сделав вклад.
• Is it possible to slide by my mistakes unnoticed? – Возможно ли проскользнуть мимо моих ошибок незаметно?

Узнайте как правильно пишется и читается слово slide by в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• slide – слайд, соскальзывание
• sliding – скольжение
• slid – соскользнул

Формы слова

• slide by – проходить мимо, ускользать
• slid by – прошел мимо, ускользнул
• sliding by – проходящий мимо, ускользающий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Slide by the rules – Следовать правилам
• Can we slide by without discussing this? – Можем ли мы обойтись без обсуждения этого?
• He managed to slide by unnoticed – Ему удалось пройти незамеченным
• Don’t let this slide by – Не позволяй этому пройти мимо
• She always slides by the difficult questions – Она всегда обходит сложные вопросы
• Did you slide by my office today? – Ты заглядывал в мой офис сегодня?
• We can slide by with minimal effort – Мы можем обойтись с минимальными усилиями
• How can we slide by these changes? – Как мы можем обойти эти изменения?
• He slides by all the challenges that come his way – Он преодолевает все трудности, которые встают у него на пути
• Will you slide by later for a coffee? – Ты заглянешь позже на кофе?
• Let’s not slide by this opportunity – Давай не упустим эту возможность
• They managed to slide by the competition – Им удалось обойти конкуренцию
• Can you slide by and grab my book? – Можешь зайти и забрать мою книгу?
• We need to slide by the budget constraints – Нам нужно обойти ограничения бюджета
• How did they slide by the security check? – Как они прошли проверку безопасности?
• She tends to slide by during the most important meetings – Она, как правило, игнорирует самые важные собрания
• Don’t let any details slide by – Не упусти ни одной детали
• Will this connection slide by unnoticed? – Связь пройдет незамеченной?
• He always finds a way to slide by the strict regulations – Он всегда находит способ обойти строгие правила
• Can you slide by the front desk and ask for information? – Можешь зайти к рецепции и спросить информацию?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово slide by может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.