Sic

Перевод слова

так

Часть речи

наречие

Транскрипция

[sɪk] (британский английский),
[sɪk] (американский английский).

Примеры употребления

• He said he would come, sic!
  Он сказал, что придет, так!
• It was a strange quote, sic.
  Это была странная цитата, так.
• She wrote “best friend” in quotes, sic.
  Она написала “лучший друг” в кавычках, так.
• They called it a “monster”, sic?
  Они назвали это “монстром”, так?
• The sign said “no parking”, sic.
  На знаке было написано “стоянка запрещена”, так.
• He claims to be an expert, sic?
  Он утверждает, что является экспертом, так?
• She failed the test, sic.
  Она провалила тест, так.
• He referred to his car as “my baby”, sic?
  Он назвал свою машину “мой малыш”, так?
• They described the situation as “dire”, sic.
  Они описали ситуацию как “ужасную”, так.
• Is that how they spell “color”, sic?
  Это как они пишут “цвет”, так?
• He called her “the queen”, sic?
  Он назвал её “королевой”, так?
• She said she finished early, sic.
  Она сказала, что закончила рано, так.
• The document stated “urgent”, sic?
  В документе указано “срочно”, так?
• He mentioned “free drinks”, sic?
  Он упоминал “бесплатные напитки”, так?
• They labeled it “authentic”, sic.
  Они назвали это “аутентичным”, так.
• She refers to him as “the best”, sic?
  Она называет его “лучшим”, так?
• The article claimed “scientific proof”, sic.
  Статья утверждала “научное доказательство”, так.
• He posted “no filter”, sic?
  Он выложил “без фильтра”, так?
• They wrote “just kidding”, sic.
  Они написали “шутка”, так.
• Did you see their “amazing offer”, sic?
  Вы видели их “удивительное предложение”, так?

Узнайте как правильно пишется и читается слово sic в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• Сик – в значении “так” или “вот таким образом”.

Формы слова

• sic – так, именно так; используется для указания на то, что предшествующий текст сохранен в оригинальном виде, несмотря на возможные ошибки или странности.

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He said he would arrive by noon, sic
  Он сказал, что прибудет к полудню, sic
• This term is used in legal documents, sic
  Этот термин используется в юридических документах, sic
• She claimed to have won the lottery last week, sic?
  Она утверждала, что выиграла в лотерею на прошлой неделе, sic?
• He wrote the report in just one day, sic
  Он написал отчет всего за один день, sic
• The data was collected over several years, sic
  Данные собирались на протяжении нескольких лет, sic
• They decided to take the risk, sic
  Они решили рискнуть, sic
• The book was published in 1995, sic
  Книга была опубликована в 1995 году, sic
• Our team won the competition, sic
  Наша команда выиграла соревнование, sic
• He insisted that it was his idea, sic
  Он настаивал, что это была его идея, sic
• The results were surprising, sic?
  Результаты были удивительными, sic?
• She always arrives late, sic
  Она всегда приходит поздно, sic
• The painting was created in the 18th century, sic
  Картина была создана в 18 веке, sic
• They said they would support us, sic
  Они сказали, что поддержат нас, sic
• This recipe has five ingredients, sic
  В этом рецепте пять ингредиентов, sic
• He called her by the wrong name, sic?
  Он назвал ее неправильно, sic?
• The movie received critical acclaim, sic
  Фильм получил признание критиков, sic
• She finished the marathon in record time, sic
  Она финишировала марафон за рекордное время, sic
• It took them months to complete the project, sic
  Им понадобились месяцы, чтобы завершить проект, sic
• The meeting was scheduled for Monday, sic
  Встреча была запланирована на понедельник, sic
• He thought the solution was simple, sic?
  Он думал, что решение простое, sic?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово sic может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.