Shrew

Перевод слова

нахальная женщина

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ʃruː] (британский английский),
[ʃru] (американский английский).

Примеры употребления

• She is such a shrew, always complaining about something. – Она такая сварливая, всегда жалуется на что-то.
• Why is he acting like a shrew today? – Почему он сегодня ведёт себя как сварливая женщина?
• His shrewish behavior drove everyone away. – Его сварливое поведение оттолкнуло всех.
• Do you really think she’s a shrew? – Ты действительно думаешь, что она сварливая?
• He called her a shrew during their argument. – Он назвал её сварливой во время их ссоры.
• Is it true that she has a reputation as a shrew? – Это правда, что у неё репутация сварливой?
• The character in the play is a classic shrew. – Персонаж пьесы – классический образ сварливой женщины.
• Some people say that shrews are misunderstood. – Некоторые говорят, что сварливые женщины неправильно поняты.
• Can you believe how much of a shrew she has become? – Ты можешь поверить, насколько она стала сварливой?
• He seems to enjoy provoking the shrew in her. – Он, похоже, наслаждается тем, что провоцирует в ней сварливость.
• What does it mean to have a shrew for a mother? – Что значит иметь сварливую мать?
• She turned into a shrew after the divorce. – Она стала сварливой после развода.
• They say shrews are good for the garden. – Говорят, что землеройки полезны для сада.
• I can’t stand how shrewish she gets when she’s tired. – Я не выношу, как она становится сварливой, когда устала.
• Are all women unfairly called shrews? – Все ли женщины несправедливо называются сварливыми?
• His shrew-like attitude was hard to ignore. – Его сварливое отношение было трудно игнорировать.
• Would you want a shrew as a partner? – Ты бы хотел иметь сварливую партнёршу?
• Is there a historical context for the term shrew? – Есть ли исторический контекст для термина “сварливая”?
• They dubbed her the shrew of the office. – Они прозвали её “сварливой” в офисе.
• Can a person change from being a shrew to more amicable? – Может ли человек измениться от сварливой до более миролюбивой?

Узнайте как правильно пишется и читается слово shrew в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• shrewd – проницательный, хитрый
• shrewish – сварливый, капризный

Формы слова

• shrews – мошки (множественное число);
• shrewdness – проницательность;
• shrewishness – сварливость.

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• shrew of a woman – женщина с характером
• He’s acting like a shrew – Он ведёт себя как зазнайка
• What a shrewd move! – Какой мудрый ход!
• She shrewdly manipulated the situation – Она умно манипулировала ситуацией
• Don’t be a shrew! – Не будь зазнайкой!
• That shrew’s always complaining – Эта зазнайка всегда жалуется
• Did you see her shrewd eyes? – Ты видел её мудрые глаза?
• He’s as shrew as a rat – Он хитёр как крыса
• Why is she such a shrew? – Почему она такая зазнайка?
• The shrewd businesswoman succeeded – Успешная бизнесвумен оказалась хитрой
• Is that criticism from a shrew? – Это критика от зазнайки?
• Her shrewd tactics won the game – Её хитрые тактики выиграли игру
• Don’t let that shrew deceive you – Не позволяй этой зазнайке обмануть себя
• They called her a shrew for her harsh words – Они называли её зазнайкой за жёсткие слова
• Could a shrew ever change? – Может ли зазнайка когда-либо измениться?
• He’s not a shrew; he’s just honest – Он не зазнайка; он просто честный человек
• What do you think of that shrewd strategy? – Что ты думаешь о той хитрой стратегии?
• Why is she always such a shrew in meetings? – Почему она всегда такая зазнайка на встречах?
• He made a shrewd observation – Он сделал проницательное наблюдение
• Is being a shrew a personality trait? – Является ли зазнайство чертой личности?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово shrew может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.