Show the door

Перевод слова

показать дверь

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[ʃoʊ ðə dɔr] (американский английский),
[ʃəʊ ðə dɔː] (британский английский).

Примеры употребления

• He was rude, so I showed him the door. — Он был груб, поэтому я показал ему дверь.
• Are you going to show her the door after what she said? — Ты собираешься показать ей дверь после того, что она сказала?
• When the manager found out, he showed the employee the door. — Когда менеджер узнал, он показал сотруднику дверь.
• Should we show them the door for their disrespectful behavior? — Должны мы показать им дверь за их неуважительное поведение?
• It’s time to show him the door before things get worse. — Пора показать ему дверь, прежде чем все станет хуже.
• Why did you show that guest the door so abruptly? — Почему ты так резко показал тому гостю дверь?
• They decided to show the disruptive customer the door. — Они решили показать проблемному клиенту дверь.
• Can you believe she had the nerve to ask for a raise before being shown the door? — Ты можешь поверить, что у нее хватило наглости попросить прибавку перед тем, как ее показали за дверь?
• The coach showed the player the door after repeated violations. — Тренер показал игроку дверь после неоднократных нарушений.
• What made you think it was appropriate to show them the door? — Что заставило тебя подумать, что это уместно — показать им дверь?
• He quickly showed the unwelcome visitor the door. — Он быстро показал нежелательному посетителю дверь.
• Is it really necessary to show such a valuable client the door? — Действительно ли нужно показывать такому важному клиенту дверь?
• They had to show the troublemakers the door to maintain peace. — Им пришлось показать нарушителям порядок дверь, чтобы сохранить мир.
• I heard you showed someone the door yesterday. — Я слышал, ты показал кому-то дверь вчера.
• Why don’t you just show him the door if he can’t follow the rules? — Почему бы тебе просто не показать ему дверь, если он не может следовать правилам?
• The team decided to show the less productive members the door. — Команда решила показать менее продуктивным участникам дверь.
• He was unprofessional, so we had to show him the door. — Он был непрофессионален, поэтому нам пришлось показать ему дверь.
• Shouldn’t we have a discussion before we show our partner the door? — Не стоит ли нам обсудить это, прежде чем мы покажем нашему партнеру дверь?
• Have you ever had to show an employee the door? — Ты когда-нибудь заставлял сотрудника уйти?
• Showing someone the door can be a difficult but necessary decision. — Показать кому-то дверь может быть трудным, но необходимым решением.

Узнайте как правильно пишется и читается слово show the door в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• show — показывать
• door — дверь

Формы слова

• showed — показал
• shown — показанный
• showing — показывающий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Could you show me the door? — Можешь показать мне дверь?
• He showed her the door after the argument. — Он показал ей дверь после ссоры.
• Don’t forget to show the guests the door when they leave. — Не забудь показать гостям дверь, когда они уйдут.
• She was shown the door for being late. — Ей показали дверь за опоздание.
• Why did they show him the door so quickly? — Почему они так быстро показали ему дверь?
• The manager showed the employee the door for poor performance. — Менеджер показал сотруднику дверь за плохую работу.
• Are you going to show us the door? — Ты собираешься показать нам дверь?
• He said he would show me the door if I misbehaved. — Он сказал, что покажет мне дверь, если я плохо себя поведу.
• After the meeting, she was shown the door. — После встречи ей показали дверь.
• Why would you show your best friend the door? — Почему ты хочешь показать своему лучшему другу дверь?
• They showed the unwelcome guest the door. — Они показали нежелательному гостю дверь.
• Can you show me the door to the restroom? — Можешь показать мне дверь в туалет?
• After the incident, he was shown the door immediately. — После инцидента ему сразу показали дверь.
• She doesn’t like it when people show her the door. — Ей не нравится, когда люди показывают ей дверь.
• Did you really show him the door without a warning? — Ты действительно показал ему дверь без предупреждения?
• It’s customary to show guests the door when they leave. — Принято показывать гостям дверь, когда они уходят.
• He was surprised when they showed him the door. — Он был удивлён, когда ему показали дверь.
• Would you like me to show you the door? — Хотите, чтобы я показал вам дверь?
• They plan to show her the door at the end of the month. — Они планируют показать ей дверь в конце месяца.
• Why did you show your colleague the door during the presentation? — Почему ты показал своему коллеге дверь во время презентации?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово show the door может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.