Show a leg

Перевод слова

выходить из-под одеяла

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[‘ʃoʊ ə lɛg] (американский английский),
[ʃoʊ ə lɛg] (британский английский).

Примеры употребления

• Can you show a leg when you get up? – Ты можешь показать ногу, когда встанешь?
• It’s time for you to show a leg! – Пора тебе встать и показать ногу!
• Did you ever show a leg during the party? – Ты когда-нибудь показывал ногу на вечеринке?
• He’s always reluctant to show a leg in the mornings. – Ему всегда не хочется показывать ногу по утрам.
• Why don’t you just show a leg and join us? – Почему бы тебе просто не показать ногу и не присоединиться к нам?
• She rarely shows a leg before noon. – Она редко показывает ногу до полудня.
• Are you ready to show a leg yet? – Ты уже готов показать ногу?
• He finally decided to show a leg after much persuasion. – Он наконец решил показать ногу после многократных уговоров.
• What time should I expect you to show a leg? – Во сколько мне ждать, когда ты покажешь ногу?
• When will you show a leg at work? – Когда ты покажешь ногу на работе?
• I hope you will show a leg soon! – Надеюсь, ты покажешь ногу скоро!
• Have you ever hesitated to show a leg? – Ты когда-нибудь колебался, чтобы показать ногу?
• They always show a leg very early in the morning. – Они всегда показывают ногу очень рано утром.
• Don’t forget to show a leg if you want to join the fun! – Не забудь показать ногу, если хочешь присоединиться к веселью!
• Why is it hard for some people to show a leg? – Почему некоторым людям трудно показать ногу?
• Has he learned to show a leg at the right time? – Он научился показывать ногу в нужный момент?
• When did you last show a leg at a social event? – Когда ты в последний раз показывал ногу на общественном мероприятии?
• It’s always amusing to see how quickly she can show a leg! – Всегда забавно видеть, как быстро она может показать ногу!
• Can you remind him to show a leg tomorrow? – Можешь напомнить ему, чтобы он показал ногу завтра?
• Why do you need to show a leg so early? – Почему тебе нужно показать ногу так рано?

Узнайте как правильно пишется и читается слово show a leg в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• show – показывать
• leg – нога

Формы слова

• showing – показывая
• showed – показал

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Show a leg, everyone! – Покажите ноги, все!
• Is it time to show a leg? – Время показать ноги?
• Don’t forget to show a leg at the party. – Не забудь показать ноги на вечеринке.
• She always shows a leg when she dances. – Она всегда показывает ноги, когда танцует.
• Why not show a leg and join us? – Почему бы не показать ноги и не присоединиться к нам?
• They decided to show a leg in the performance. – Они решили показать ноги на выступлении.
• Can you show a leg in front of the audience? – Можешь показать ноги перед публикой?
• It’s time to show a leg and enjoy the music. – Время показать ноги и насладиться музыкой.
• He didn’t want to show a leg during the rehearsal. – Он не хотел показывать ноги на репетиции.
• Are you going to show a leg this weekend? – Ты собираешься показать ноги в эти выходные?
• Let’s show a leg and cheer for our team! – Давайте покажем ноги и поддержим нашу команду!
• Show a leg if you’re ready to go. – Покажи ноги, если ты готов идти.
• Have you ever thought to show a leg as a dancer? – Ты когда-нибудь думал показать ноги как танцор?
• She loves to show a leg when she wears that dress. – Ей нравится показывать ноги, когда она носит это платье.
• When will you show a leg during your career? – Когда ты покажешь ноги в своей карьере?
• He always likes to show a leg at social events. – Ему всегда нравится показывать ноги на общественных мероприятиях.
• Why didn’t you show a leg last night? – Почему ты не показал ноги прошлой ночью?
• I can’t wait to show a leg at the concert! – Не могу дождаться, чтобы показать ноги на концерте!
• Are you excited to show a leg in front of everyone? – Ты рад показать ноги перед всеми?
• Let’s show a leg together and make it a night to remember. – Давайте покажем ноги вместе и сделаем эту ночь незабываемой.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово show a leg может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.