Перевод слова
толкать
Часть речи
глагол
Транскрипция
[ʃʌv] (британский английский),[ʃʌv] (американский английский).
Примеры употребления
- He gave me a shove. — Он толкнул меня.
- Why did you shove him? — Почему ты его толкнул?
- She shoved the door open. — Она распахнула дверь.
- Can you shove that aside? — Можешь отодвинуть это в сторону?
- They were shoving each other in the crowd. — Они толкались друг с другом в толпе.
- Don’t shove your way to the front! — Не пробивайся вперед силой!
- I had to shove my luggage into the trunk. — Мне пришлось запихнуть свой багаж в багажник.
- Did he shove you intentionally? — Он толкнул тебя специально?
- She shoved her hands into her pockets. — Она засунула руки в карманы.
- Why are you shoving so much food into your mouth? — Почему ты запихиваешь так много еды в рот?
- He shoved the book back on the shelf. — Он толкнул книгу обратно на полку.
- Are you going to shove off soon? — Ты собираешься уехать скоро?
- They shoved the car to make it start. — Они толкнули машину, чтобы она завелась.
- She got annoyed when he shoved her aside. — Ей стало неприятно, когда он оттолкнул её в сторону.
- Why don’t you shove all your doubts away? — Почему бы тебе не оттолкнуть все свои сомнения?
- He was shoved into the water. — Его толкнули в воду.
- Can you shove the table over there? — Можешь сдвинуть стол туда?
- She shoved a note into his hand. — Она сунула ему записку в руку.
- Why did they shove the blame on me? — Почему они сваливают вину на меня?
- He always shoves his opinions down people’s throats. — Он всегда навязывает людям своё мнение.
Узнайте как правильно пишется и читается слово shove в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- shover — толкающий
- shoving — толкание
- shove off — оттолкнуться, уйти
Формы слова
- shoved — толкнул
- shoving — толкая
- shoves — толкает
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- shove someone away — оттолкнуть кого-то
- shove your hands in your pockets — засунуть руки в карманы
- shove the door closed — захлопнуть дверь
- shove off — отвалить, уйти
- did you shove him? — ты его оттолкнул?
- shove the chair aside — отодвинуть стул в сторону
- shove the blame onto someone else — переложить вину на кого-то другого
- shove your way through the crowd — пробиваться через толпу
- shove it to the back — запихнуть это назад
- will you shove the box for me? — ты сможешь сдвинуть коробку для меня?
- shove up! — прижимайтесь!
- shove your feet into your shoes — запихнуть ноги в ботинки
- have you ever shoved anything? — ты когда-нибудь что-нибудь толкал?
- shove it! — не мешай!; проваливай!
- shove down your feelings — подавить свои чувства
- they shoved the table together — они сдвинули столы вместе
- how can I shove this in? — как мне это запихнуть?
- shove a note under the door — сунуть записку под дверь
- can you shove the book back? — можешь вернуть книгу обратно?
- shove the suitcase into the trunk — запихнуть чемодан в багажник
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово shove может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.