Shot in the arm

Перевод слова

поддержка, стимул

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ʃɒt ɪn ði ɑːm] (британский английский),
[ʃɑt ɪn ði ɑrm] (американский английский).

Примеры употребления

• After receiving the funding, the project got a real shot in the arm.
  После получения финансирования проект действительно получил стимул.
• Isn’t this new initiative a shot in the arm for the economy?
  Разве эта новая инициатива не даст стимул экономике?
• The manager believes that the new marketing strategy will provide a shot in the arm for sales.
  Менеджер считает, что новая маркетинговая стратегия даст стимул продажам.
• Could this new technology be a shot in the arm for our production processes?
  Может ли эта новая технология стать стимулом для наших производственных процессов?
• The recent investment was a much-needed shot in the arm for the company.
  Недавние инвестиции стали необходимым стимулом для компании.
• Isn’t bringing in a celebrity endorser a shot in the arm for the brand?
  Не является ли привлечение знаменитости стимулом для бренда?
• They believe that the tax cuts will serve as a shot in the arm for small businesses.
  Они считают, что налоговые скидки станут стимулом для малого бизнеса.
• Has the new sports program been a shot in the arm for community engagement?
  Стала ли новая спортивная программа стимулом для вовлечения сообщества?
• We need a shot in the arm to boost our morale.
  Нам нужен стимул, чтобы поднять нашу мораль.
• Will the recent changes in leadership be a shot in the arm for productivity?
  Будут ли недавние изменения в руководстве стимулом для повышения производительности?
• She thinks that the award gave the team a shot in the arm.
  Она считает, что награда дала команде стимул.
• Do you feel that new policies can be a shot in the arm for employee satisfaction?
  Вы считаете, что новые политики могут стать стимулом для удовлетворенности сотрудников?
• The concert was a shot in the arm for local artists.
  Концерт стал стимулом для местных артистов.
• Isn’t it amazing how a small donation can act as a shot in the arm for charities?
  Не удивительно ли, как небольшое пожертвование может стать стимулом для благотворительных организаций?
• The collaboration served as a shot in the arm for innovative solutions.
  Сотрудничество стало стимулом для инновационных решений.
• Did the success of the last project provide a shot in the arm for future initiatives?
  Успех последнего проекта стал стимулом для будущих инициатив?
• Our team needed a shot in the arm to overcome the challenges ahead.
  Наша команде нужен был стимул, чтобы преодолеть предстоящие трудности.
• Could attending the conference be a shot in the arm for our networking opportunities?
  Может ли участие в конференции стать стимулом для наших возможностей сетевого общения?
• The local fair was a shot in the arm for local businesses.
  Местная ярмарка стала стимулом для местных компаний.
• Isn’t a fresh perspective sometimes just the shot in the arm we need?
  Разве свежий взгляд не является тем стимулом, который нам иногда нужен?

Узнайте как правильно пишется и читается слово shot in the arm в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

пополнение

поддержка

стимул

Формы слова

• shot – укол, выстрел
• in the arm – в руку

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His promotion was a real shot in the arm for his career. – Его повышение стало настоящим стимулом для его карьеры.
• The government’s investment provided a shot in the arm for the economy. – Инвестиции правительства стали стимулом для экономики.
• After the new project started, the team’s morale received a shot in the arm. – После начала нового проекта боевой дух команды получил стимул.
• Does this new strategy give you a shot in the arm? – Эта новая стратегия дает тебе стимул?
• The charity event was a shot in the arm for local businesses. – Благотворительное мероприятие стало стимулом для местного бизнеса.
• She felt a shot in the arm after receiving the good news. – Она почувствовала стимул после получения хороших новостей.
• Can a good review act as a shot in the arm for your product? – Может ли положительный отзыв стать стимулом для вашего продукта?
• The new app has given the company a shot in the arm. – Новое приложение дало компании стимул.
• Will the new leadership provide a shot in the arm for the organization? – Новое руководство предоставит стимул для организации?
• The training program was just the shot in the arm the team needed. – Программа тренировки была именно тем стимулом, который необходим команде.
• Has the recent funding been a shot in the arm for your research? – Были ли недавние инвестиции стимулом для вашего исследования?
• The event gave participants a shot in the arm of enthusiasm. – Мероприятие дало участникам стимул энтузиазма.
• They hope the new policy will be a shot in the arm for tourism. – Они надеются, что новая политика станет стимулом для туризма.
• Could this merger be a shot in the arm for both companies? – Может ли это слияние стать стимулом для обеих компаний?
• The new advertising campaign turned out to be a great shot in the arm. – Новая рекламная кампания оказалась отличным стимулом.
• Did you find that extra funding was a shot in the arm for your project? – Ты обнаружил, что дополнительное финансирование стало стимулом для твоего проекта?
• The feedback from customers was a shot in the arm for the team’s confidence. – Отзывы клиентов стали стимулом для уверенности команды.
• Many believe that new technologies could serve as a shot in the arm for the industry. – Многие считают, что новые технологии могут стать стимулом для отрасли.
• The unexpected success of the launch gave the company a shot in the arm. – Неожиданный успех запуска дал компании стимул.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово shot in the arm может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.