Shoot the breeze

Перевод слова

болтать, беседовать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ʃuːt ðə briːz] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• Do you want to shoot the breeze for a while? — Ты хочешь поболтать немного?
• We were just shooting the breeze at the café. — Мы просто болтали в кафе.
• What do you think about shooting the breeze tonight? — Как ты смотришь на то, чтобы поболтать сегодня вечером?
• They spent the afternoon shooting the breeze by the river. — Они провели вечер, болтая у реки.
• Are you up for shooting the breeze after work? — Ты не против поболтать после работы?
• Shooting the breeze can help relieve stress. — Болтовня может помочь снять стресс.
• He enjoys shooting the breeze with his neighbors. — Ему нравится просто болтать с соседями.
• Why don’t we shoot the breeze at your place? — Почему бы нам не поболтать у тебя дома?
• They were shooting the breeze about the latest movies. — Они болтали о последних фильмах.
• Can we shoot the breeze instead of discussing business? — Можем поговорить ни о чем, вместо обсуждения дел?
• She loves to shoot the breeze with her friends on weekends. — Ей нравится общаться с друзьями по выходным.
• Is it okay if we shoot the breeze for now? — Нормально ли поболтать сейчас?
• We often shoot the breeze over coffee. — Мы часто болтаем за чашкой кофе.
• What do you usually talk about when shooting the breeze? — О чем вы обычно говорите, когда просто общаетесь?
• They shot the breeze for hours without noticing the time passing. — Они болтали несколько часов, не замечая, как летит время.
• Do you prefer shooting the breeze in person or online? — Ты предпочитаешь общаться лицом к лицу или онлайн?
• He doesn’t like shooting the breeze; he prefers serious conversations. — Ему не нравится болтать; он предпочитает серьезные разговоры.
• What’s your favorite place to shoot the breeze with friends? — Какое твое любимое место для общения с друзьями?
• They often shoot the breeze while waiting for the bus. — Они часто болтают, пока ждут автобус.
• Shall we shoot the breeze at lunch tomorrow? — Давай поболтаем за обедом завтра?

Узнайте как правильно пишется и читается слово shoot the breeze в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• shoot — стрелять
• breeze — легкий ветерок, бриз

Формы слова

• shoot the breeze — болтать, вести необязательный разговор
• shooting the breeze — (герундий) процесс болтовни

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Let’s shoot the breeze for a while. — Давай немного поболтаем.
• Are you free to shoot the breeze this weekend? — Ты свободен поболтать в эти выходные?
• We often shoot the breeze over coffee. — Мы часто беседуем за чашкой кофе.
• Do you want to shoot the breeze after work? — Ты хочешь поболтать после работы?
• He loves to shoot the breeze with his friends. — Ему нравится поболтать с друзьями.
• Why don’t we shoot the breeze in the park? — Почему бы нам не поболтать в парке?
• She enjoys shooting the breeze with her coworkers. — Ей нравится болтать с коллегами.
• Can we shoot the breeze about your recent trip? — Можем поболтать о твоей недавней поездке?
• They shot the breeze while waiting for the bus. — Они болтали, ожидая автобус.
• After the meeting, we shot the breeze for a bit. — После встречи мы немного поболтали.
• Have you ever shot the breeze with a stranger? — Ты когда-нибудь болтал с незнакомцем?
• Let’s not take things too seriously and just shoot the breeze. — Давай не будем воспринимать всё слишком серьёзно и просто поболтаем.
• Do you think it’s better to shoot the breeze face-to-face? — Ты считаешь, что лучше болтать лицом к лицу?
• She enjoys shooting the breeze about old movies. — Ей нравится обсуждать старые фильмы.
• How about we shoot the breeze instead of working? — Как насчёт того, чтобы поболтать вместо работы?
• He was shooting the breeze when I arrived. — Он беседовал, когда я пришёл.
• Why do you like to shoot the breeze in the evenings? — Почему тебе нравится болтать по вечерам?
• We can shoot the breeze, or we can get straight to work. — Мы можем поболтать, или можем сразу перейти к делу.
• It’s nice to shoot the breeze after a long day. — Приятно поговорить после длинного дня.
• Are you up for shooting the breeze later? — Ты готов поболтать позже?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово shoot the breeze может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.