Say nothing of

Перевод слова

не говоря уже о

Часть речи

предлог

Транскрипция

[seɪ ‘nʌθɪŋ ɒv] (британский английский),
[seɪ ‘nʌθɪŋ ʌv] (американский английский).

Примеры употребления

• He can’t afford a car, say nothing of a luxury one. – Он не может позволить себе машину, не говоря уже о роскошной.
• She struggles with math, say nothing of calculus. – Ей трудно с математикой, не говоря уже о математическом анализе.
• I barely have time for dinner, say nothing of going out. – У меня едва хватает времени на ужин, не говоря уже о том, чтобы выйти куда-то.
• He doesn’t even have a job, say nothing of a career. – У него даже нет работы, не говоря уже о карьере.
• Can you believe he forgot your birthday, say nothing of the party? – Ты можешь поверить, что он забыл твой день рождения, не говоря уже о вечеринке?
• We don’t have enough money for a vacation, say nothing of a cruise. – У нас недостаточно денег на отпуск, не говоря уже о круизе.
• She has difficulty with French, say nothing of speaking it fluently. – Ей сложно с французским, не говоря уже о свободном разговоре на нем.
• He can’t swim, say nothing of diving. – Он не умеет плавать, не говоря уже о дайвинге.
• They don’t have a proper place to live, say nothing of having their own house. – У них нет нормального места для жизни, не говоря уже о собственном доме.
• Did you really think he would help you, say nothing of lending money? – Ты действительно думал, что он поможет тебе, не говоря уже о том, чтобы одолжить деньги?
• She doesn’t even like fruits, say nothing of vegetables. – Ей даже фрукты не нравятся, не говоря уже о овощах.
• He has trouble reading, say nothing of writing. – Ему трудно читать, не говоря уже о письме.
• Can you manage a project like this, say nothing of leading a team? – Ты сможешь справиться с таким проектом, не говоря уже о руководстве командой?
• He didn’t finish school, say nothing of getting a degree. – Он не закончил школу, не говоря уже о получении диплома.
• Are you really suggesting that we go there, say nothing of spending the night? – Ты действительно предлагаешь нам пойти туда, не говоря уже о том, чтобы провести там ночь?
• She can’t cook, say nothing of baking. – Она не умеет готовить, не говоря уже о выпечке.
• They couldn’t find the film, say nothing of watching it. – Они не смогли найти фильм, не говоря уже о том, чтобы его посмотреть.
• He hasn’t even started cleaning the house, say nothing of the garden. – Он даже не начал убирать дом, не говоря уже о саде.
• Did you think it would be easy, say nothing of enjoyable? – Ты думал, что это будет легко, не говоря уже о том, что это будет приятно?
• She can barely run, say nothing of participating in a marathon. – Она едва может бегать, не говоря уже о том, чтобы участвовать в марафоне.

Узнайте как правильно пишется и читается слово say nothing of в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Сказать

Ничего

Не говорить

Формы слова

• Say – говорить
• Nothing – ничего
• Of – из, о

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He didn’t say anything, say nothing of the details. — Он ничего не сказал, не говоря уже о деталях.
• I can’t discuss my plans, say nothing of my ideas. — Я не могу обсуждать свои планы, не говоря уже о своих идеях.
• She can’t afford a car, say nothing of a luxury one. — Она не может позволить себе машину, не говоря уже о предметах роскоши.
• They didn’t consider the budget, say nothing of the timeline. — Они не учли бюджет, не говоря уже о сроках.
• He wouldn’t be able to travel, say nothing of taking a vacation. — Он не сможет путешествовать, не говоря уже о том, чтобы взять отпуск.
• We don’t have the resources, say nothing of the manpower. — У нас нет ресурсов, не говоря уже о рабочей силе.
• It’s difficult to manage this project, say nothing of the other tasks. — Мне тяжело управлять этим проектом, не говоря уже о других задачах.
• She doesn’t understand the theory, say nothing of the practical applications? — Она не понимает теорию, не говоря уже о практических приложениях?
• Can you explain it to me, say nothing of the lecture? — Можешь объяснить мне это, не говоря уже о лекции?
• We lack support, say nothing of the funding. — Нам не хватает поддержки, не говоря уже о финансировании.
• He can’t handle this task, say nothing of the entire project? — Он не может справиться с этой задачей, не говоря уже о полном проекте?
• Does she read the reports, say nothing of the books? — Она читает отчёты, не говоря уже о книгах?
• They didn’t follow the guidelines, say nothing of the rules. — Они не следовали рекомендациям, не говоря уже о правилах.
• He didn’t have enough time, say nothing of energy. — У него не было достаточно времени, не говоря уже о силе.
• This is hard to believe, say nothing of the consequences. — В это трудно поверить, не говоря уже о последствиях.
• Are you ready for this task, say nothing of the next one? — Ты готов к этой задаче, не говоря уже о следующей?
• They skipped the meeting, say nothing of the presentation. — Они пропустили встречу, не говоря уже о презентации.
• She hasn’t prepared a speech, say nothing of the performance? — Она не подготовила речь, не говоря уже о выступлении?
• Can he afford to eat out, say nothing of going on vacation? — Может ли он позволить себе поесть вне дома, не говоря уже о поездке на отдых?
• They can’t meet the deadline, say nothing of the high standards. — Они не могут уложиться в срок, не говоря уже о высоких стандартах.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово say nothing of может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.