Rub shoulders with

Перевод слова

пересекаться с

Часть речи

глагол

Транскрипция

[rʌb ‘ʃoʊldərz wɪð] (британский английский),
[rʌb ‘ʃoʊldərz wɪð] (американский английский).

Примеры употребления

• He likes to rub shoulders with famous people. – Ему нравится общаться с известными людьми.
• Do you often rub shoulders with politicians? – Ты часто общаешься с политиками?
• She rubs shoulders with the elite in her field. – Она соседствует с элитой в своей области.
• They rub shoulders at various charity events. – Они встречаются на различных благотворительных мероприятиях.
• Have you ever rubbed shoulders with a celebrity? – Ты когда-нибудь общался с знаменитостью?
• He enjoys rubbing shoulders with influential figures. – Ему нравится общаться с влиятельными фигурами.
• Is it difficult to rub shoulders with the top executives? – Трудно ли общаться с ведущими директорами?
• At the conference, she rubbed shoulders with industry leaders. – На конференции она общалась с лидерами отрасли.
• They were always rubbing shoulders at the gallery openings. – Они всегда встречались на открытии галерей.
• Do you think it helps to rub shoulders with the right people? – Как ты думаешь, это помогает общаться с нужными людьми?
• He rubbed shoulders with his peers at the seminar. – Он общался с коллегами на семинаре.
• How often do you rub shoulders with key stakeholders? – Как часто ты общаешься с ключевыми заинтересованными сторонами?
• She never misses a chance to rub shoulders with executives. – Она никогда не упускает возможность пообщаться с руководителями.
• Do you want to rub shoulders with successful entrepreneurs? – Ты хочешь общаться с успешными предпринимателями?
• He’s always rubbing shoulders with the creative elite. – Он всегда общается с творческой элитой.
• Isn’t it intimidating to rub shoulders with such accomplished people? – Разве не страшно общаться с такими успешными людьми?
• She often rubs shoulders with authors and playwrights. – Она часто общается с авторами и драматургами.
• Have you noticed how he rubs shoulders with our clients? – Ты заметил, как он общается с нашими клиентами?
• They rubbed shoulders in the bustling market. – Они встретились на оживленном рынке.
• Would you like to rub shoulders with the art world? – Хотел бы ты пообщаться с миром искусства?

Узнайте как правильно пишется и читается слово rub shoulders with в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Словосочетание “rub shoulders with” переводится как “общаться с”, “соседствовать с”. Оно обозначает общение или взаимодействие с людьми, которые могут быть известными или влиятельными.

Формы слова

• rub – тереть, гладить
• shoulder – плечо
• with – с

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She likes to rub shoulders with influential people. – Ей нравится общаться с влиятельными людьми.
• Do you often rub shoulders with celebrities? – Ты часто общаешься с известными личностями?
• He rubbed shoulders with some of the best minds in science. – Он общался с одними из лучших умов в науке.
• Have you ever rubbed shoulders with a famous author? – Ты когда-нибудь общался с известным автором?
• At the conference, I had the chance to rub shoulders with industry leaders. – На конференции у меня была возможность пообщаться с лидерами отрасли.
• She enjoys rubbing shoulders with politicians during events. – Ей нравится общаться с политиками на мероприятиях.
• Is it important to rub shoulders with the right people in business? – Важно ли общаться с правильными людьми в бизнесе?
• He rubbed shoulders with entrepreneurs at the networking event. – Он общался с предпринимателями на сетевом мероприятии.
• Do you think rubbing shoulders with experts can help your career? – Ты думаешь, что общение с экспертами может помочь твоей карьере?
• They often rub shoulders with athletes at charity events. – Они часто общаются с спортсменами на благотворительных мероприятиях.
• Have you ever had the chance to rub shoulders with a world leader? – Ты когда-нибудь имел возможность пообщаться с мировым лидером?
• She often rubs shoulders with artists in the gallery scene. – Она часто общается с художниками в художественной среде.
• Isn’t it exciting to rub shoulders with innovators? – Разве не захватывающе общаться с инноваторами?
• This event is a great opportunity to rub shoulders with potential clients. – Это мероприятие — отличная возможность пообщаться с потенциальными клиентами.
• He rubbed shoulders with some of the most creative minds in the city. – Он общался с одними из самых креативных умов города.
• Do you feel nervous when you rub shoulders with high-profile individuals? – Ты чувствуешь себя нервно, когда общаешься с высокопрофильными личностями?
• They were rubbing shoulders with influential figures all night. – Они общались с влиятельными фигурами всю ночь.
• How do you feel about rubbing shoulders with people in power? – Как ты относишься к общению с людьми у власти?
• She believes rubbing shoulders with the right crowd is essential for success. – Она считает, что общение с правильной аудиторией является важным для успеха.
• He enjoyed rubbing shoulders with fellow scholars at the symposium. – Ему понравилось общаться с коллегами-учеными на симпозиуме.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово rub shoulders with может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.