Row over

Перевод слова

спор из-за

Часть речи

существительное

Транскрипция

[rəʊ ‘əʊvə] (британский английский),
[roʊ ‘oʊvər] (американский английский).

Примеры употребления

• They had a row over the financial report. — У них был спор из-за финансового отчета.
• Did they really have a row over something so trivial? — Они действительно поссорились из-за чего-то столь незначительного?
• The row over the new policy lasted for weeks. — Спор из-за новой политики длился неделями.
• Is the row over the contract resolution finally over? — Спор по поводу разрешения контракта наконец завершён?
• The row over the proposed changes divided the committee. — Спор из-за предложенных изменений разделил комитет.
• Were they having a row over the miscommunication? — Они ругались из-за недоразумения?
• The media covered the row over the scandal extensively. — СМИ широко освещали спор из-за скандала.
• Is it true that they had a row over the election results? — Это правда, что они поссорились из-за результатов выборов?
• They had a public row over the allocation of funds. — У них был публичный спор из-за распределения средств.
• Could the row over the project delay its completion? — Может ли спор по поводу проекта задержать его завершение?
• She got involved in a row over the new regulations. — Она втянулась в спор из-за новых регуляций.
• Did they resolve the row over the merger? — Они разрешили спор по поводу слияния?
• The row over the inheritance led to family divisions. — Спор из-за наследства привел к разделению в семье.
• Are they still in a row over the pay raise? — Они все еще спорят из-за повышения зарплаты?
• The heated row over environmental policies drew criticism. — Горячий спор по поводу экологической политики вызвал критику.
• Did anyone try to mediate the row over the lease agreement? — Кто-нибудь пытался разрешить спор по поводу договора аренды?
• The longstanding row over property rights remains unresolved. — Долговременный спор по поводу прав собственности остается нерешенным.
• Is it just a row over differing opinions? — Это всего лишь спор из-за разных мнений?
• The row over safety measures sparked a large debate. — Спор по поводу мер безопасности вызвал широкое обсуждение.
• Have they ever had a row over parenting styles? — Были ли у них когда-либо споры из-за стилей воспитания?

Узнайте как правильно пишется и читается слово row over в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• row – ряд, строка
• over – над, выше

Формы слова

• rowed – рядить, ставить в ряд
• rowing – гребля, движение веслом
• overly – чрезмерно, слишком

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• There was a row over the new policy. – Возникла ссора из-за новой политики.
• Did you hear about the row over the budget cuts? – Ты слышал о конфликте из-за сокращений бюджета?
• The row over copyright issues continues. – Конфликт по поводу вопросов авторского права продолжается.
• They had a row over who should take care of the bills. – У них произошел конфликт из-за того, кто должен оплачивать счета.
• Is this really a serious row over such a small issue? – Это действительно серьезный конфликт из-за такой мелкой проблемы?
• The row over the election results was not expected. – Конфликт по поводу результатов выборов не был ожидаем.
• There was a heated row over the proposed changes. – Произошел горячий конфликт из-за предложенных изменений.
• Can you believe the row over the misprinted tickets? – Ты можешь поверить в конфликт из-за ошибочно напечатанных билетов?
• They managed to resolve the row over the missing funds. – Им удалось разрешить конфликт из-за недостающих средств.
• Is it common to have a row over team responsibilities? – Обычно возникают конфликты из-за обязанностей команды?
• The row over the management decisions escalated quickly. – Конфликт по поводу управленческих решений быстро обострился.
• She felt embarrassed after the row over her promotion. – Ей было неловко после конфликта из-за ее повышения.
• Will the row over the environmental impact ever end? – Закончится ли когда-нибудь конфликт по поводу воздействия на окружающую среду?
• They had a public row over their differing opinions. – У них был публичный конфликт из-за их разных мнений.
• The row over the inheritance caused a family divide. – Конфликт по поводу наследства вызвал разделение в семье.
• Are you aware of the row over the safety regulations? – Ты в курсе конфликта по поводу правил безопасности?
• His comments sparked a row over political correctness. – Его комментарии стали причиной конфликта по поводу политической корректности.
• Is the row over access to the archives justified? – Обоснован ли конфликт по поводу доступа к архивам?
• They engaged in a row over the interpretation of the law. – Они вступили в конфликт из-за толкования закона.
• The row over the merger has left many employees worried. – Конфликт по поводу слияния оставил многих сотрудников в тревоге.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово row over может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.