Rough cut

Перевод слова

черновая версия

Часть речи

существительное

Транскрипция

[rʌf kʌt] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• We just finished the rough cut of the film. — Мы только что завершили черновик фильма.
• Can we see the rough cut before the final edit? — Можем ли мы увидеть черновик перед финальной редакцией?
• The director was pleased with the rough cut. — Режиссер был доволен черновиком.
• Is the rough cut ready for review? — Черновик готов к просмотру?
• The rough cut showcased many great scenes. — Черновик показал много отличных сцен.
• What changes do we need to make in the rough cut? — Какие изменения нужно внести в черновик?
• They released the rough cut to gauge audience reaction. — Они выпустили черновик, чтобы оценить реакцию зрителей.
• Have you finished the rough cut for the documentary? — Ты закончил черновик для документального фильма?
• The rough cut needs more transitions. — Черновику не хватает переходов.
• Why is the rough cut so different from the final version? — Почему черновик так отличается от финальной версии?
• The editor is working on the rough cut today. — Редактор сегодня работает над черновиком.
• When will we review the rough cut together? — Когда мы вместе обсудим черновик?
• Are there any major issues with the rough cut? — Есть ли какие-то серьезные проблемы с черновиком?
• The rough cut was longer than expected. — Черновик оказался длиннее, чем ожидалось.
• What feedback did you get on the rough cut? — Какую обратную связь ты получил по черновику?
• The rough cut included several deleted scenes. — Черновик включал несколько вырезанных сцен.
• Why is there a delay in finalizing the rough cut? — Почему задерживается окончательная версия черновика?
• The producers are excited about the rough cut. — Продюсеры воодушевлены черновиком.
• Could we edit the rough cut down to a shorter length? — Можем ли мы сократить черновик до более короткой длины?
• The rough cut was screened at the film festival. — Черновик был показан на кинофестивале.

Узнайте как правильно пишется и читается слово rough cut в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово rough переводится как “грубый”, “шероховатый”.

Слово cut переводится как “резать”, “вырезать”.

Формы слова

• rough cut – “грубая версия”
• roughly cut – “грубо вырезанный”
• rough cuts – “грубые версии”

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• rough cut film – черновой вариант фильма
• rough cut version – черновая версия
• is this a rough cut? – это черновой вариант?
• he showed me the rough cut – он показал мне черновик
• making a rough cut – создание черновика
• the rough cut needs editing – черновик требует редактирования
• when will the rough cut be ready? – когда будет готов черновой вариант?
• the director reviewed the rough cut – режиссер просмотрел черновой вариант
• she prefers a rough cut for feedback – ей больше нравится черновик для отзывов
• the rough cut looked promising – черновой вариант выглядел многообещающе
• they’re still working on the rough cut – они все еще работают над черновиком
• why is the rough cut important? – почему черновой вариант важен?
• he’s responsible for the rough cut – он отвечает за черновой вариант
• after the rough cut, we’ll do a final edit – после черновика мы сделаем окончательное редактирование
• did you get the rough cut with sound? – ты получил черновик со звуком?
• the rough cut revealed several issues – черновик выявил несколько проблем
• I need to see the rough cut today – мне нужно увидеть черновик сегодня
• the rough cut was longer than expected – черновой вариант оказался длиннее, чем ожидалось
• can you send me the rough cut file? – можешь отправить мне файл чернового варианта?
• we’ll make changes after the rough cut screening – мы внесем изменения после показа черновика

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово rough cut может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.