Rope in

Перевод слова

вовлечь

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[rəʊp ɪn] (британский английский),
[roʊp ɪn] (американский английский).

Примеры употребления

• We need to rope in more volunteers for the event. – Нам нужно привлечь больше волонтеров для мероприятия.
• Can you rope in some help for the project? – Можешь привлечь помощь для проекта?
• She managed to rope in several sponsors for the charity. – Ей удалось привлечь несколько спонсоров для благотворительности.
• How do we rope in new customers? – Как нам привлечь новых клиентов?
• The manager wants to rope in the team for extra training. – Менеджер хочет привлечь команду для дополнительного обучения.
• Did they rope in any celebrities for the campaign? – Они привлекли каких-нибудь знаменитостей для кампании?
• The government is trying to rope in the youth for public service. – Правительство пытается привлечь молодежь к государственной службе.
• Can we rope in more resources for the research? – Можем ли мы привлечь больше ресурсов для исследования?
• He was able to rope in a few experts for the conference. – Ему удалось привлечь нескольких экспертов для конференции.
• Are you going to rope in your friends for the party? – Ты собираешься привлечь своих друзей на вечеринку?
• The company aims to rope in as many participants as possible. – Компания стремится привлечь как можно больше участников.
• How can we rope in the community to support this cause? – Как мы можем привлечь сообщество для поддержки этого дела?
• She roped in her classmates to help with the project. – Она привлекла своих одноклассников, чтобы помочь с проектом.
• Did you rope in anyone from your network for assistance? – Ты привлек кого-нибудь из своей сети для помощи?
• We should rope in the local businesses to sponsor the event. – Нам следует привлечь местные бизнесы для спонсирования мероприятия.
• Why didn’t you rope in a professional to handle that? – Почему ты не привлек профессионала, чтобы решить это?
• They tried to rope in both parents for the school activities. – Они попытались привлечь обоих родителей для школьных мероприятий.
• Can we rope in some volunteers for the cleanup? – Можем ли мы привлечь волонтеров для уборки?
• She always finds a way to rope in friends for her projects. – Она всегда находит способ привлечь друзей к своим проектам.
• How did you manage to rope in so many people for the meeting? – Как тебе удалось привлечь столько людей на встречу?

Узнайте как правильно пишется и читается слово rope in в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• rope – веревка
• roping – завязывание
• roper – арендатор веревки (или специалист по работе с веревкой)

Формы слова

• rope in – втягивать
• roped in – втянутый (в прошедшем времени)
• roping in – втягивание (в настоящем времени)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• They managed to rope in a few volunteers for the event. – Им удалось привлечь несколько волонтеров на мероприятие.
• Can we rope in some sponsors for the charity? – Можем ли мы привлечь спонсоров для благотворительности?
• She was able to rope in her friends for the project. – Ей удалось привлечь своих друзей к проекту.
• He always knows how to rope in customers with his sales tactics. – Он всегда знает, как привлечь клиентов своими тактиками продаж.
• Are you trying to rope in more team members for the competition? – Ты пытаешься привлечь еще участников команды для соревнования?
• We need to rope in the expertise of a consultant. – Нам нужно привлечь специалиста-консультанта.
• They roped in her to help with the presentation. – Они привлекли ее помочь с презентацией.
• Can you rope in your family to assist with the move? – Можешь привлечь свою семью помочь с переездом?
• He often ropes in his colleagues for brainstorming sessions. – Он часто привлекает своих коллег для сессий по генерации идей.
• Did you manage to rope in enough support for the campaign? – Ты смог привлечь достаточно поддержки для кампании?
• We managed to rope in a famous musician for the concert. – Нам удалось привлечь знаменитого музыканта для концерта.
• Can we rope in more people to attend the meeting? – Можем ли мы привлечь больше людей для участия в встрече?
• She roped in her parents to help organize the event. – Она привлекла своих родителей для помощи в организации мероприятия.
• Are you able to rope in additional resources for the project? – Ты сможешь привлечь дополнительные ресурсы для проекта?
• They roped in local businesses to sponsor the festival. – Они привлекли местные предприятия к спонсированию фестиваля.
• Did he rope in his acquaintances for the networking event? – Он привлек своих знакомых для мероприятия по нетворкингу?
• We need to rope in volunteers for the clean-up day. – Нам нужно привлечь волонтеров для дня чистки.
• Can she rope in her classmates for the study group? – Она сможет привлечь своих одноклассников для учебной группы?
• He successfully roped in the community to support the initiative. – Ему удалось успешно привлечь сообщество для поддержки инициативы.
• Are you looking to rope in experts for the seminar? – Ты ищешь привлечь экспертов для семинара?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово rope in может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.