Red herring

Перевод слова

ложный след

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘rɛd ‘hɛrɪŋ] (британский английский),
[‘rɛd ‘hɛrɪŋ] (американский английский).

Примеры употребления

• The mention of financial problems was just a red herring. – Упоминание о финансовых проблемах было просто красной селедкой.
• Are you trying to distract me with a red herring? – Ты пытаешься отвлечь меня красной селедкой?
• Her questions about my past were a red herring. – Ее вопросы о моем прошлом были красной селедкой.
• In discussions, he often introduces a red herring. – В обсуждениях он часто вводит красную селедку.
• Is this red herring actually relevant to the topic? – Эта красная селедка действительно относится к теме?
• The detective realized the clue was a red herring. – Детектив понял, что улика была красной селедкой.
• Why do you always bring up irrelevant issues as red herrings? – Почему ты всегда поднимаешь несуразные вопросы как красные селедки?
• They used a red herring to mislead the competition. – Они использовали красную селедку, чтобы сбить с толку конкуренцию.
• Is this debate just one big red herring? – Этот дебат — просто одна большая красная селедка?
• His argument was filled with red herrings. – Его аргумент был полон красных селедок.
• Did you notice any red herrings in the report? – Ты заметил какие-нибудь красные селедки в отчете?
• The proposal was a red herring to cover up the real issues. – Предложение было красной селедкой, чтобы прикрыть истинные проблемы.
• Are red herrings common in political debates? – Красные селедки распространены в политических дебатах?
• They tried to point out a red herring in the argument. – Они пытались указать на красную селедку в аргументе.
• Is this distraction nothing more than a red herring? – Это отвлечение — всего лишь красная селедка?
• The article contained several red herrings. – В статье было несколько красных селедок.
• Have you ever fallen for a red herring? – Ты когда-нибудь попадался на красную селедку?
• The lecturer discussed red herrings in argumentative writing. – Лектор обсуждал красные селедки в аргументативном письме.
• Why do people use red herrings instead of addressing the truth? – Почему люди используют красные селедки, вместо того чтобы говорить правду?
• They pointed out a red herring in their opponent’s reasoning. – Они указали на красную селедку в рассуждениях своих оппонентов.

Узнайте как правильно пишется и читается слово red herring в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Красный (red)

Сардина (herring)

Формы слова

• Красная улуха (red herring)
• Красный недоумок (red herring)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• That argument was just a red herring. – Этот аргумент был просто отвлекающим маневром.
• Are you sure this is not a red herring? – Ты уверен, что это не отвлекающий маневр?
• He often uses red herrings to mislead his opponents. – Он часто использует отвлекающие маневры, чтобы сбить с толку своих противников.
• Why do you think they introduced a red herring in the discussion? – Почему ты думаешь, что они ввели отвлекающий маневр в обсуждение?
• The detective realized it was a red herring. – Детектив понял, что это был отвлекающий маневр.
• Can you identify the red herring in their statement? – Можешь ли ты определить отвлекающий маневр в их заявлении?
• Using a red herring can be effective in debates. – Использование отвлекающего маневра может быть эффективным в дебатах.
• Is this question really a red herring? – Является ли этот вопрос действительно отвлекающим маневром?
• We need to avoid red herrings in our analysis. – Нам нужно избегать отвлекающих маневров в нашем анализе.
• Have they been using red herrings all along? – Использовали ли они отвлекающие маневры всё это время?
• The politician’s claim was dismissed as a red herring. – Утверждение политика было отклонено как отвлекающий маневр.
• Could this be a deliberate red herring? – Может ли это быть преднамеренным отвлекающим маневром?
• Identifying red herrings is crucial for critical thinking. – Определение отвлекающих маневров имеет решающее значение для критического мышления.
• How often do people rely on red herrings in their arguments? – Как часто люди полагаются на отвлекающие маневры в своих аргументах?
• The teacher pointed out the red herring in the essay. – Учитель указал на отвлекающий маневр в эссе.
• Isn’t it easy to fall for a red herring? – Разве не легко попасться на отвлекающий маневр?
• He enjoyed crafting red herrings in his stories. – Ему нравилось создавать отвлекающие маневры в своих историях.
• What made this situation a classic red herring? – Что сделало эту ситуацию классическим отвлекающим маневром?
• Red herrings can complicate the investigation. – Отвлекающие маневры могут усложнить расследование.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово red herring может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.