Rain check

Перевод слова

обещание встретиться позже

Часть речи

существительное

Транскрипция

[reɪn tʃɛk] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• Can I get a rain check on our dinner plans? – Могу я взять промежуточный чек на наши планы по ужину?
• Sorry, I can’t make it to the concert. Can we take a rain check? – Извини, я не смогу прийти на концерт. Можем взять промежуточный чек?
• He had to ask for a rain check after missing the meeting. – Ему пришлось взять промежуточный чек после пропуска собрания.
• Would you like a rain check on that invitation? – Хотели бы вы взять промежуточный чек на это приглашение?
• I promised my friend a rain check for the game. – Я пообещал другу промежуточный чек на игру.
• Can we do lunch next week? I’ll take a rain check for today. – Можем пообедать на следующей неделе? Я возьму промежуточный чек на сегодня.
• She asked for a rain check since she had to work late. – Она взяла промежуточный чек, так как ей нужно было работать допоздна.
• Is it okay if I take a rain check on the movie tonight? – Нормально ли будет, если я возьму промежуточный чек на фильм сегодня вечером?
• I won’t be able to join the hike. Can I get a rain check? – Я не смогу присоединиться к походу. Могу я взять промежуточный чек?
• He suggested a rain check because of the bad weather. – Он предложил взять промежуточный чек из-за плохой погоды.
• Should I ask for a rain check on our coffee date? – Мне стоит взять промежуточный чек на нашу встречу для кофе?
• She took a rain check on last weekend’s party. – Она взяла промежуточный чек на вечеринку в прошлые выходные.
• Can we have a rain check for the museum visit? – Можем ли мы взять промежуточный чек на визит в музей?
• He had to get a rain check on the group outing. – Ему пришлось взять промежуточный чек на групповую выездную программу.
• Is it acceptable to take a rain check on the wedding? – Приемлемо ли взять промежуточный чек на свадьбу?
• I’d like a rain check for our game night. – Я хотел бы взять промежуточный чек на нашу игровую ночь.
• Are you alright with a rain check for our plans? – Ну ладно с промежуточным чеком на наши планы?
• I hope we can still do the trip; I’ll just take a rain check. – Надеюсь, мы все равно сможем совершить поездку; я просто возьму промежуточный чек.
• Would you mind if I took a rain check on the dinner invitation? – Не будете ли вы против, если я возьму промежуточный чек на приглашение на ужин?
• The weather’s terrible! Let’s take a rain check on the picnic. – Погода ужасная! Давайте возьмем промежуточный чек на пикник.

Узнайте как правильно пишется и читается слово rain check в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• rain – дождь
• check – проверка

Формы слова

• rain checks – проверки дождя (множественное число)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Can I take a rain check on our dinner? – Могу я отложить нашу ужин?
• He asked for a rain check on the meeting. – Он попросил перенести встречу.
• Let’s do lunch next week, I need a rain check today. – Давай пообедаем на следующей неделе, мне нужен дождевой чек сегодня.
• She suggested a rain check for the concert. – Она предложила перенести концерт.
• Are you okay with a rain check for the movie? – Ты не против перенести поход в кино?
• I’ll take a rain check on golfing this weekend. – Я отложу гольф на эти выходные.
• He’s always asking for a rain check when it comes to parties. – Он всегда просит дождевой чек, когда дело доходит до вечеринок.
• Would you like a rain check on the game? – Ты бы хотел отложить игру?
• She promised a rain check for next time. – Она пообещала перенести в следующий раз.
• Can we get a rain check for our appointment? – Можем перенести нашу встречу?
• He took a rain check on visiting his family. – Он отложил визит к семье.
• Do you think they’ll give us a rain check on the tickets? – Ты думаешь, что они дадут нам дождевой чек на билеты?
• I’m sorry, but I need a rain check on the trip. – Извини, но мне нужен дождевой чек на поездку.
• Would it be possible to get a rain check on the reservation? – Возможно ли получить дождевой чек на резервирование?
• She’s hoping for a rain check after the last-minute cancellation. – Она надеется на дождевой чек после отмены в последнюю минуту.
• Can you give me a rain check on helping with the project? – Можешь отложить помощь с проектом?
• Is a rain check available for the class? – Доступен ли дождевой чек на занятия?
• He never denies a rain check for dinner plans. – Он никогда не отказывает в дождевом чеке на планы ужина.
• Will you accept a rain check on our hiking trip? – Ты примешь дождевой чек на нашу поход?
• She always wants a rain check on events if she’s busy. – Она всегда хочет дождевой чек на события, если занята.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово rain check может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.