Перевод слова
много говорить, болтать
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[‘ræbɪt ɒn] (британский английский),[‘ræbɪt ɑn] (американский английский).
Примеры употребления
- Why does he always rabbit on about politics? – Почему он всегда говорит без умолку о политике?
- She tends to rabbit on when she’s nervous. – Она склонна болтать, когда нервничает.
- Can you stop rabbiting on for a moment? – Можешь прекратить болтать на минуту?
- I wish he wouldn’t rabbit on during the movie. – Я бы хотел, чтобы он не болтал во время фильма.
- He seems to rabbit on about his travels quite a lot. – Кажется, он часто говорит о своих путешествиях.
- Do you enjoy it when people rabbit on about their hobbies? – Тебе нравится, когда люди говорят без умолку о своих хобби?
- She always rabbits on because she loves the sound of her own voice. – Она всегда болтает, потому что любит, как звучит её собственный голос.
- Why can’t they just stop rabbiting on and get to the point? – Почему они просто не могут прекратить болтать и перейти к сути?
- I find it exhausting when he rabbits on for hours. – Я нахожу утомительным, когда он говорит без умолку часами.
- Have you noticed how she always rabbits on about her children? – Ты заметил, как она всегда говорит о своих детях?
- I prefer conversations where we don’t rabbit on too much. – Я предпочитаю разговоры, где мы не болтаем слишком много.
- Will you please not rabbit on about the same topic all the time? – Пожалуйста, не говори всё время об одной и той же теме?
- Rabbiting on is often seen as a sign of nervousness. – Говорить без умолку часто считается признаком нервозности.
- What do you think about people who rabbit on endlessly? – Что ты думаешь о людях, которые говорят без остановки?
- I can’t concentrate when you keep rabbiting on like that. – Я не могу сосредоточиться, когда ты продолжаешь говорить так.
- It’s frustrating when he starts to rabbit on about the same issues. – Это расстраивает, когда он начинает говорить об одних и тех же проблемах.
- Are there topics that you like to rabbit on about? – Есть ли темы, о которых тебе нравится говорить без умолку?
- Sometimes, it’s good to let people rabbit on and express themselves. – Иногда хорошо позволить людям говорить без умолку и выразить себя.
- Do you think it’s annoying when she rabbits on during meetings? – Считаете ли вы это раздражающим, когда она говорит без умолку на встречах?
- He rabbit on for so long that I completely lost track of the conversation. – Он говорил без умолку так долго, что я полностью потерял нить разговора.
- Why do some people feel the need to rabbit on to fill silence? – Почему некоторые люди чувствуют необходимость говорить без умолку, чтобы заполнить тишину?
Узнайте как правильно пишется и читается слово rabbit on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
В выражении “rabbit on” слово “rabbit” переводится как “кролик”, а глагол “on” может быть переведен как “на” или “в”, но в данном контексте оно образует фразеологизм, который переводится как “говорить бесконечно” или “трепаться”.
Формы слова
- rabbit on – трепаться
- rabbiting on – трепачество (действие)
- rabbited on – трепал (прошедшая форма)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Why does he always rabbit on about politics? – Почему он всегда говорит о политике?
- She tends to rabbit on when she’s nervous. – Она имеет привычку болтать, когда нервничает.
- Can you stop rabbiting on about your vacation? – Можешь прекратить рассказывать о своем отпуске?
- He rabbits on for hours without stopping. – Он говорит часами без остановки.
- I wish she wouldn’t rabbit on so much. – Я бы хотел, чтобы она не говорила так много.
- Do you think he knows he’s rabbiting on? – Ты думаешь, он осознает, что говорит слишком много?
- They always rabbit on about their favorite bands. – Они всегда говорят о своих любимых группах.
- Why do you rabbit on about the same topic? – Почему ты зациклен на одной и той же теме?
- Sometimes I just want him to stop rabbiting on. – Иногда я просто хочу, чтобы он прекратил говорить.
- She keeps rabbiting on like nobody cares. – Она продолжает говорить, как будто никому нет до этого дела.
- Are you rabbiting on or getting to the point? – Ты просто говоришь или переходишь к сути?
- He tends to rabbit on during meetings. – Он имеет привычку разговаривать во время встреч.
- Why do they always rabbit on about football? – Почему они всегда говорят о футболе?
- I can’t concentrate when you keep rabbiting on. – Я не могу сосредоточиться, когда ты продолжаешь говорить.
- Does anyone else feel like he rabbits on too much? – У кого-нибудь еще есть ощущение, что он говорит слишком много?
- She rabbits on about her cats all the time. – Она постоянно говорит о своих кошках.
- Can’t you see you’re just rabbiting on? – Разве ты не видишь, что просто болтаешь?
- Why would someone rabbit on about trivial matters? – Почему кто-то говорит о незначительных вещах?
- I used to rabbit on, but I’ve learned to listen more. – Я раньше много говорил, но научился больше слушать.
- Are you usually the one who rabbits on in your group? – Ты обычно тот, кто говорит больше всех в вашей группе?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово rabbit on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.