Put on the shelf

Перевод слова

отложить на полку

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[pʊt ɒn ðə ʃɛlf] (британский английский),
[pʊt ɑn ðə ʃɛlf] (американский английский).

Примеры употребления

• Why did you put the book on the shelf? – Почему ты положил книгу на полку?
• Can you put that project on the shelf for now? – Можешь отложить этот проект на полку на некоторое время?
• She decided to put her plans on the shelf. – Она решила отложить свои планы на полку.
• Have you put the dishes on the shelf yet? – Ты уже положил посуду на полку?
• He tends to put his responsibilities on the shelf. – Он склонен откладывать свои обязанности на потом.
• Why should I put my dreams on the shelf? – Почему я должен откладывать свои мечты на полку?
• They put their discussions about the project on the shelf. – Они отложили свои обсуждения о проекте на полку.
• Did you put the old toys on the shelf? – Ты положил старые игрушки на полку?
• We should not put important issues on the shelf. – Мы не должны откладывать важные вопросы на полку.
• Why are you putting that idea on the shelf? – Почему ты откладываешь эту идею на полку?
• She put her studies on the shelf to travel. – Она отложила учёбу на полку, чтобы путешествовать.
• Have they put the new regulations on the shelf? – Они уже отложили новые правила на полку?
• He had to put some thoughts on the shelf for a while. – Ему пришлось отложить некоторые мысли на полку на время.
• When will you put your plans on the shelf? – Когда ты положишь свои планы на полку?
• Why did she put her career on the shelf? – Почему она отложила свою карьеру на полку?
• Did you really put your hobbies on the shelf? – Ты действительно отложил свои хобби на полку?
• Let’s not put this conversation on the shelf for too long. – Давай не будем откладывать этот разговор на полку слишком надолго.
• My friend suggested putting the issue on the shelf. – Мой друг предложил отложить этот вопрос на полку.
• Are you going to put your fears on the shelf? – Ты собираешься отложить свои страхи на полку?
• They decided to put their differences on the shelf. – Они решили отложить свои разногласия на полку.

Узнайте как правильно пишется и читается слово put on the shelf в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• put — положить
• shelf — полка

Формы слова

• putting on the shelf — ставить на полку
• put on the shelf — положить на полку

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Put the book on the shelf. — Поставь книгу на полку.
• Have you put it on the shelf yet? — Ты уже поставил это на полку?
• She decided to put her dreams on the shelf. — Она решила отложить свои мечты.
• He put the dishes on the shelf after washing them. — Он поставил посуду на полку после мытья.
• Why did you put your plans on the shelf? — Почему ты отложил свои планы?
• They put the old toys on the shelf. — Они положили старые игрушки на полку.
• Are you going to put that project on the shelf? — Ты собираешься отложить этот проект?
• She puts unnecessary worries on the shelf. — Она отложила ненужные переживания.
• He carefully put the fragile vase on the shelf. — Он аккуратно поставил хрупкую вазу на полку.
• What if we put the issue on the shelf for now? — Что если мы отложим этот вопрос на время?
• When will you put that report on the shelf? — Когда ты положишь этот отчет на полку?
• The teacher put the recommended books on the shelf. — Учитель разместил рекомендованные книги на полке.
• Did she put her feelings on the shelf? — Она отложила свои чувства?
• They put the project on the shelf for future consideration. — Они отложили проект для будущего рассмотрения.
• Why do you always put your goals on the shelf? — Почему ты всегда откладываешь свои цели?
• He put his priorities on the shelf temporarily. — Он временно отложил свои приоритеты.
• Have they put the decision on the shelf? — Они отложили принятие решения?
• She put all her worries on the shelf before the exam. — Она отложила все свои переживания перед экзаменом.
• Can we put this discussion on the shelf for now? — Можем отложить это обсуждение на время?
• The librarian put new arrivals on the shelf. — Библиотекарь разместила новые поступления на полке.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово put on the shelf может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.